但以理书 10:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 忽然，有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 忽然有一只手轻拍我，扶我用膝和手掌支撑起身体。

中文标准译本

¹⁰ 看哪，有一只手碰了我一下，使我用膝盖和手掌支撑起来！

和合本修订版

¹⁰ 看哪，有一只手摸我，使我膝盖和手掌战抖。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 忽然，有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

新译本

¹⁰ 忽然有一只手按在我身上，使我用膝和手掌勉强支持着要站起来。

圣经–普通话本

¹⁰ 忽然，有一只手推我，我用手和膝支起身来，吓得浑身发抖。

但以理书 10:10 交叉引用

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按我的口，对我说： 我已将当说的话传给你。

但以理书 10:16

不料，有一位像人的，摸我的嘴唇，我便开口向那站在我面前的说：「我主啊，因见这异象，我大大愁苦，毫无气力。

但以理书 10:18

有一位形状像人的又摸我，使我有力量。

但以理书 8:18

他与我说话的时候，我面伏在地沉睡；他就摸我，扶我站起来，

但以理书 9:21

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

启示录 1:17

我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：「不要惧怕！我是首先的，我是末后的，