传道书 7:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 不要过分邪恶，也不要做愚人，何必时候未到就死呢？

中文标准译本

¹⁷ 不要作恶过度，也不要作愚昧人；时候未到，何必寻死呢？

和合本修订版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

新译本

¹⁷ 不要过分作恶，也不要作愚昧人，何必时候未到就死？

圣经–普通话本

¹⁷ 不要过份邪恶，也不要当蠢人，何必中道夭亡呢？

传道书 7:17 交叉引用

撒母耳记下 6:20

大卫回家要给眷属祝福；扫罗的女儿米甲出来迎接他，说：「以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀啊！」

约伯记 22:16

他们未到死期，忽然除灭； 根基毁坏，好像被江河冲去。

诗篇 55:23

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

箴言 10:27

敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

以西结书 16:20

并且你将给我所生的儿女焚献给他。

以西结书 8:17

他对我说：「人子啊，你看见了吗？犹大家在此行这可憎的事还算为小吗？他们在这地遍行强暴，再三惹我发怒，他们手拿枝条举向鼻前。

使徒行传 12:23

希律不归荣耀给　神，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

使徒行传 16:28

保罗大声呼叫说：「不要伤害自己！我们都在这里。」

使徒行传 5:10

妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。

雅各书 1:21

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

撒母耳记上 25:38

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。