传道书 7:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 你要察看　神的作为； 因　神使为曲的，谁能变为直呢？

圣经当代译本修订版

¹³ 你要思想上帝的作为， 因为上帝弄弯的， 谁能使它变直呢？

中文标准译本

¹³ 你当思索神的作为， 因为他扭曲的，谁能拉直呢？

和合本修订版

¹³ 你要观看上帝的作为， 谁能使他所弯曲的变直呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 你要察看上帝的作为； 因上帝使为曲的，谁能变为直呢？

新译本

¹³ 要观察　神的作为， 因为他所屈曲的， 谁能弄直呢？

圣经–普通话本

¹³ 想想上帝的作为吧，上帝让它弯曲的，谁能把它弄直？

传道书 7:13 交叉引用

约伯记 11:10

他若经过，将人拘禁， 招人受审，谁能阻挡他呢？

约伯记 12:14

他拆毁的，就不能再建造； 他捆住人，便不得开释。

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此－

约伯记 37:14

约伯啊，你要留心听， 要站立思想　神奇妙的作为。

约伯记 9:12

他夺取，谁能阻挡？ 谁敢问他：你做什么？

诗篇 107:43

凡有智慧的，必在这些事上留心， 也必思想耶和华的慈爱。

诗篇 8:3

我观看你指头所造的天， 并你所陈设的月亮星宿，

传道书 1:15

弯曲的，不能变直； 缺少的，不能足数。

传道书 3:11

神造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里。然而　神从始至终的作为，人不能参透。

传道书 8:17

我就看明　神一切的作为，知道人查不出日光之下所做的事；任凭他费多少力寻查，都查不出来，就是智慧人虽想知道，也是查不出来。

以赛亚书 14:27

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？ 他的手已经伸出，谁能转回呢？

以赛亚书 43:13

自从有日子以来，我就是　神； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

以赛亚书 5:12

他们在筵席上 弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒， 却不顾念耶和华的作为， 也不留心他手所做的。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

路加福音 12:26

这最小的事，你们尚且不能做，为什么还忧虑其余的事呢？

罗马书 9:15

因他对摩西说： 我要怜悯谁就怜悯谁， 要恩待谁就恩待谁。

罗马书 9:19

这样，你必对我说：「他为什么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，