传道书 6:12 - 新标点和合本 - 神版12 人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢? 参见章节圣经当代译本修订版12 人生短暂虚空,如影飞逝,有谁知道什么对人有益?谁能告诉人死后日光之下会发生什么事? 参见章节中文标准译本12 在人一生虚空可数的日子里,他如影子逝去,有谁知道什么对他好呢?又有谁能告诉人,在他之后,日光之下会发生什么呢? 参见章节和合本修订版12 人一生虚度的日子,如影儿经过,谁知道什么才是对他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下会发生什么事呢? 参见章节新标点和合本 上帝版12 人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢? 参见章节新译本12 在虚空、消逝如影的人生,短暂的日子里,有谁知道甚么是对人有益处呢?谁能告诉人他死后在日光之下会发生甚么事呢? 参见章节圣经–普通话本12 人生如浮光掠影,短暂而又飘忽,谁又知道什么对人生有益?谁又能告诉他死后世上会发生什么事? 参见章节 |