传道书 4:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

圣经当代译本修订版

⁴ 我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

中文标准译本

⁴ 我也看到，一切的劳苦和各样工作的技能，都是出于人与邻人之间的嫉妒。这也是虚空，也是捕风！

和合本修订版

⁴ 我见人因彼此嫉妒而有一切的劳碌和各样工作的成就，这也是虚空，也是捕风。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

新译本

⁴ 我看见各样的劳碌和各样精巧的工作，都是出于人与人彼此的竞争。这也是虚空，也是捕风。

圣经–普通话本

⁴ 我看见人由于妒羡别人而拼命工作，谋求成就，这实在毫无意义，如同在追风。

传道书 4:4 交叉引用

创世记 26:14

他有羊群牛群，又有许多仆人，非利士人就嫉妒他。

创世记 31:1

雅各听见拉班的儿子们有话说：「雅各把我们父亲所有的都夺了去，并藉着我们父亲的，得了这一切的荣耀。」

箴言 27:4

忿怒为残忍，怒气为狂澜， 惟有嫉妒，谁能敌得住呢？

传道书 1:14

我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。

传道书 1:17

我又专心察明智慧、狂妄，和愚昧，乃知这也是捕风。

传道书 2:21

因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的，却要留给未曾劳碌的人为分。这也是虚空，也是大患。

传道书 2:26

神喜悦谁，就给谁智慧、知识，和喜乐；惟有罪人，　神使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给　神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

传道书 4:16

他所治理的众人就是他的百姓，多得无数；在他后来的人尚且不喜悦他。这真是虚空，也是捕风。

传道书 6:11

加增虚浮的事既多，这与人有什么益处呢？

传道书 6:9

眼睛所看的比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。

马太福音 27:18

巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

使徒行传 7:9

「先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去；　神却与他同在，

雅各书 4:5

你们想经上所说是徒然的吗？　神所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？

约翰一书 3:12

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。