传道书 12:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多箴言。

圣经当代译本修订版

⁹ 传道者不但有智慧，还把知识传授给众人。他经过细心推敲和研究之后，编写了许多警世的箴言。

中文标准译本

⁹ 传道者不仅有智慧，还把知识教导给民众；他思索、探查，编集了许多箴言。

和合本修订版

⁹ 再者，传道者因有智慧，将知识教导众人；他思量，考察，并列举出许多箴言。

新标点和合本 上帝版

⁹ 再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多箴言。

新译本

⁹ 传道者不但有智慧，还将知识教训众人；他既揣摩，又查考，也编撰了许多箴言。

圣经–普通话本

⁹ 传道者不但独具智慧，而且训导众人。他潜心思索，归纳了许多箴言。

传道书 12:9 交叉引用

列王纪上 10:8

你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的！

列王纪上 4:32

他作箴言三千句，诗歌一千零五首。

列王纪上 5:12

耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好，彼此立约。

箴言 1:1

以色列王大卫儿子所罗门的箴言：

箴言 10:1

所罗门的箴言： 智慧之子使父亲欢乐； 愚昧之子叫母亲担忧。

箴言 25:1

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

但以理书 12:3

智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。