传道书 11:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。

圣经当代译本修订版

⁶ 你早晚都要撒种，因为你不知道什么时候撒的会茁壮生长，或许早晚撒的长的一样好。

中文标准译本

⁶ 早晨你当撒种； 晚上也不要歇手； 因为你不知道哪一样能发旺—— 是前者呢，还是后者呢， 或是两者同样好？

和合本修订版

⁶ 早晨要撒种，晚上也不要歇手，因为你不知道哪一样发旺；前者或后者，或两者都一样好。

新标点和合本 上帝版

⁶ 早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。

新译本

⁶ 早晨要撒你的种，直到黄昏也不要歇手；因为你不知道哪一样种得成，是早撒的，或晚撒的，或两者都一样好。

圣经–普通话本

⁶ 在早晨撒种， 在晚上也不要无所事事， 因为你不知道哪一样能成功， 或许是这样，或许是那样，或许两样都顺利。

传道书 11:6 交叉引用

传道书 11:7

光本是佳美的，眼见日光也是可悦的。

传道书 9:1

我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在　神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。

传道书 9:10

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 55:10

雨雪从天而降，并不返回， 却滋润地土，使地上发芽结实， 使撒种的有种，使要吃的有粮。

何西阿书 10:12

你们要为自己栽种公义， 就能收割慈爱。 现今正是寻求耶和华的时候； 你们要开垦荒地，等他临到， 使公义如雨降在你们身上。

哥林多后书 9:6

「少种的少收，多种的多收」，这话是真的。

提摩太后书 4:2

务要传道，无论得时不得时总要专心，并用百般的忍耐、各样的教训责备人，警戒人，劝勉人。