传道书 11:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 云若满了雨，就必倾倒在地上。 树若向南倒，或向北倒， 树倒在何处，就存在何处。

圣经当代译本修订版

³ 云中满了水，就会下雨。 树不论倒向南或倒向北， 倒在哪里就躺在哪里。

中文标准译本

³ 如果乌云满了雨，就把雨倾倒在地上； 树向南倒或向北倒， 倒在哪里，就躺在哪里。

和合本修订版

³ 云若满了雨，就必倾倒在地上。 树向南倒，或向北倒， 树倒在何处，就留在何处。

新标点和合本 上帝版

³ 云若满了雨，就必倾倒在地上。 树若向南倒，或向北倒， 树倒在何处，就存在何处。

新译本

³ 云若充满水气，雨就倾倒在地上；树无论向南倒，或向北倒，倒在哪里，就横在哪里。

圣经–普通话本

³ 云彩里积了雨， 必定会倾倒在地面上。 树无论向南倒还是向北倒， 它就倒在它倒下的地方。

传道书 11:3 交叉引用

列王纪上 18:45

霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

传道书 11:2

你要分给七人，或分给八人， 因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

传道书 11:4

看风的，必不撒种； 望云的，必不收割。

马太福音 3:10

现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

路加福音 13:7

就对管园的说：『看哪，我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白占地土呢！』

约翰一书 3:17

凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱　神的心怎能存在他里面呢？