传道书 1:17 - 新标点和合本 - 神版17 我又专心察明智慧、狂妄,和愚昧,乃知这也是捕风。 参见章节圣经当代译本修订版17 我又专心察明智慧和知识、狂妄和愚昧,却发现这也是捕风。 参见章节中文标准译本17 我用心去明白智慧,明白狂妄和愚昧,却明白了这也是捕风。 参见章节和合本修订版17 我专心想要明白智慧,想要明白狂妄与愚昧,方知这也是捕风。 参见章节新标点和合本 上帝版17 我又专心察明智慧、狂妄,和愚昧,乃知这也是捕风。 参见章节新译本17 我又专心究察智慧和知识,狂妄和愚昧,才知道这也是捕风。 参见章节圣经–普通话本17 于是,我决心弄清智慧和知识、狂妄和愚昧,然而我终于明白,这也不过如捕风捉影。 参见章节 |