以赛亚书 8:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 但要尊万军之耶和华为圣，以他为你们所当怕的，所当畏惧的。

圣经当代译本修订版

¹³ 你们当尊万军之耶和华为圣，当敬畏祂，惧怕祂。

中文标准译本

¹³ 万军之耶和华是你们要尊为圣的， 他才是你们要怕的，也是你们要畏惧的。

和合本修订版

¹³ 但要尊万军之耶和华为圣，他才是你们所当怕的，所当畏惧的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 但要尊万军之耶和华为圣，以他为你们所当怕的，所当畏惧的。

新译本

¹³ 你们要尊万军之耶和华为圣， 他是你们当怕的， 也是你们当畏惧的。

圣经–普通话本

¹³ “只有全能的主是神圣无上的，他才是你应当敬畏的。

以赛亚书 8:13 交叉引用

创世记 31:53

但愿亚伯拉罕的　神和拿鹤的　神，就是他们父亲的　神，在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的 　神起誓，

诗篇 76:7

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：「不要惧怕；因为　神降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不致犯罪。」

以赛亚书 29:23

但他看见他的众子， 就是我手的工作在他那里， 他们必尊我的名为圣， 必尊雅各的圣者为圣， 必敬畏以色列的　神。

以赛亚书 5:16

惟有万军之耶和华因公平而崇高； 圣者　神因公义显为圣。

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。

利未记 10:3

于是摩西对亚伦说：「这就是耶和华所说：『我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。

利未记 22:32

你们不可亵渎我的圣名；我在以色列人中，却要被尊为圣。我是叫你们成圣的耶和华，

玛拉基书 2:5

我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，惧怕我的名。

民数记 27:14

因为你们在寻的旷野，当会众争闹的时候，违背了我的命，没有在涌水之地、会众眼前尊我为圣。」（这水就是寻的旷野加低斯米利巴水。）

马太福音 10:28

那杀身体、不能杀灵魂的，不要怕他们；惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。

路加福音 12:5

我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。

罗马书 4:20

并且仰望　神的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信心里得坚固，将荣耀归给　神，

申命记 14:23

又要把你的五谷、新酒、和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华－你　神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华－你的　神。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

撒母耳记上 11:7

他将一对牛切成块子，托付使者传送以色列的全境，说：「凡不出来跟随扫罗和撒母耳的，也必这样切开他的牛。」于是耶和华使百姓惧怕，他们就都出来，如同一人。