以赛亚书 7:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那二王之地必致见弃。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为在他能明辨是非之前，你所惧怕的这二王的国土必荒废。

中文标准译本

¹⁶ 因为在这孩子知道弃恶择善之前，你所忧心的那两个王的土地必被遗弃。

和合本修订版

¹⁶ 因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那两个王的土地必被撇弃。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那二王之地必致见弃。

新译本

¹⁶ 因为在这孩子晓得弃恶择善之先，你所畏惧的那两个王之地，早就被弃绝了。

圣经–普通话本

¹⁶ 只是在他懂得弃恶择善之前， 你所畏惧的那二王的国土将不复存在。

以赛亚书 7:16 交叉引用

列王纪下 16:9

亚述王应允了他，就上去攻打大马士革，将城攻取，杀了利汛，把居民掳到吉珥。

以赛亚书 8:14

他必作为圣所，却向以色列两家作绊脚的石头，跌人的磐石；向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。

以赛亚书 8:4

因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」

以赛亚书 9:11

因此，耶和华要高举利汛的敌人 来攻击以色列， 并要激动以色列的仇敌。

耶利米书 7:15

我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是以法莲的一切后裔。」

何西阿书 5:3

以法莲为我所知； 以色列不能向我隐藏。 以法莲哪，现在你行淫了， 以色列被玷污了。

何西阿书 5:9

在责罚的日子，以法莲必变为荒场； 我在以色列支派中，指示将来必成的事。

约拿书 4:11

何况这尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜，我岂能不爱惜呢？」

申命记 1:39

并且你们的妇人孩子，就是你们所说、必被掳掠的，和今日不知善恶的儿女，必进入那地。我要将那地赐给他们，他们必得为业。