以赛亚书 66:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 使你们在她安慰的怀中吃奶得饱， 使他们得她丰盛的荣耀， 犹如挤奶，满心喜乐。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们必在她舒适的怀抱里得到乳养和满足， 欣然畅饮她充足的奶汁。”

中文标准译本

¹¹ 好使你们从她安慰的怀中吃奶而饱足， 使你们从她饱满的乳房吸乳而欢畅！

和合本修订版

¹¹ 使你们在她安慰的怀中吃奶得饱， 尽情吸取她丰盛的荣耀，满心喜乐。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 使你们在她安慰的怀中吃奶得饱， 使他们得她丰盛的荣耀， 犹如挤奶，满心喜乐。

新译本

¹¹ 好使你们能在她那安慰人的怀里吃奶得饱； 使你们能从她丰盛的荣耀里挤奶而吃，满心喜乐。”

圣经–普通话本

¹¹ 她将用甜美的乳汁喂养你们， 你们将饱享她丰足的乳汁带给你们的喜乐。

以赛亚书 66:11 交叉引用

诗篇 36:8

他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

以赛亚书 49:23

列王必作你的养父； 王后必作你的乳母。 他们必将脸伏地，向你下拜， 并舔你脚上的尘土。 你便知道我是耶和华； 等候我的必不致羞愧。

以赛亚书 60:1

兴起，发光！因为你的光已经来到！ 耶和华的荣耀发现照耀你。

以赛亚书 60:16

你也必吃万国的奶， 又吃君王的奶。 你便知道我－耶和华是你的救主， 是你的救赎主，雅各的大能者。

以赛亚书 60:2

看哪，黑暗遮盖大地， 幽暗遮盖万民， 耶和华却要显现照耀你； 他的荣耀要现在你身上。

以赛亚书 60:5

那时，你看见就有光荣； 你心又跳动又宽畅； 因为大海丰盛的货物必转来归你； 列国的财宝也必来归你。

以赛亚书 62:2

列国必见你的公义； 列王必见你的荣耀。 你必得新名的称呼， 是耶和华亲口所起的。

约珥书 3:18

到那日，大山要滴甜酒； 小山要流奶子； 犹大溪河都有水流。 必有泉源从耶和华的殿中流出来， 滋润什亭谷。

彼得前书 2:2

就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。