以赛亚书 63:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 我发怒，踹下众民； 发烈怒，使他们沉醉， 又将他们的血倒在地上。

圣经当代译本修订版

⁶ 我在愤怒中践踏万民， 让他们饱尝我的烈怒， 把他们的血倒在地上。”

中文标准译本

⁶ 我在怒气中践踏万民， 在怒火中使他们醉了， 又把他们的血水倒在地上。”

和合本修订版

⁶ 我发怒，踹下众民； 发烈怒，使他们喝醉， 又将他们的血倒在地上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我发怒，踹下众民； 发烈怒，使他们沉醉， 又将他们的血倒在地上。

新译本

⁶ 我在忿怒中践踏万民， 在烈怒中使他们沉醉， 又把他们的血倒在地上。”

圣经–普通话本

⁶ 我在烈怒中践踏万国， 在愤懑中粉碎他们， 把他们的血泼在地上。”

以赛亚书 63:6 交叉引用

约伯记 21:20

愿他亲眼看见自己败亡， 亲自饮全能者的忿怒。

诗篇 60:3

你叫你的民遇见艰难； 你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

诗篇 75:8

耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

以赛亚书 22:5

因为主－万军之耶和华使「异象谷」 有溃乱、践踏、烦扰的日子。 城被攻破， 哀声达到山间。

以赛亚书 29:9

你们等候惊奇吧！ 你们宴乐昏迷吧！ 他们醉了，却非因酒； 他们东倒西歪，却非因浓酒。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向万国发忿恨， 向他们的全军发烈怒， 将他们灭尽，交出他们受杀戮。

以赛亚书 34:7

野牛、牛犊，和公牛要一同下来。 他们的地喝醉了血； 他们的尘土因脂油肥润。

以赛亚书 49:26

并且我必使那欺压你的吃自己的肉， 也要以自己的血喝醉，好像喝甜酒一样。 凡有血气的必都知道我－耶和华是你的救主， 是你的救赎主，是雅各的大能者。

以赛亚书 51:17

耶路撒冷啊，兴起！ 兴起！站起来！ 你从耶和华手中喝了他忿怒之杯， 喝了那使人东倒西歪的爵，以致喝尽。

以赛亚书 65:12

我要命定你们归在刀下， 都必屈身被杀； 因为我呼唤，你们没有答应； 我说话，你们没有听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

耶利米书 13:13

你就要对他们说：『耶和华如此说：我必使这地的一切居民，就是坐大卫宝座的君王和祭司，与先知，并耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。』」

耶利米哀歌 3:15

他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。

西番雅书 3:8

耶和华说：你们要等候我， 直到我兴起掳掠的日子； 因为我已定意招聚列国，聚集列邦， 将我的恼怒－就是我的烈怒都倾在她们身上。 我的忿怒如火，必烧灭全地。

启示录 14:10

这人也必喝　神大怒的酒；此酒斟在　神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了；　神也想起巴比伦大城来，要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。

启示录 16:6

他们曾流圣徒与先知的血， 现在你给他们血喝； 这是他们所该受的。

启示录 18:21

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说： 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去， 决不能再见了。