以赛亚书 60:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 那时，你看见就有光荣； 你心又跳动又宽畅； 因为大海丰盛的货物必转来归你； 列国的财宝也必来归你。

圣经当代译本修订版

⁵ 你看见后就容光焕发，心花怒放， 因为海上的货物要归给你， 列国的财富都要归给你。

中文标准译本

⁵ 那时，你看见了就神采奕奕， 你的心又震惊又宽畅； 因为海洋的财宝必转而归你， 列国的财富必来到你这里。

和合本修订版

⁵ 那时，你看见就有光荣， 你的心兴奋欢畅； 因为大海那边的财富必归你， 列国的财宝也来归你。

新标点和合本 上帝版

⁵ 那时，你看见就有光荣； 你心又跳动又宽畅； 因为大海丰盛的货物必转来归你； 列国的财宝也必来归你。

新译本

⁵ 那时，你看见了，就必有光彩， 你的心又惊讶又宽畅； 因为大海的财富都必转来归你， 列国的财富也都归你。

圣经–普通话本

⁵ 你看见这一切必定容光焕发， 你的内心必充满激动和喜悦， 因为海外丰盛的物产要归于你， 列国的财富也要属于你。

以赛亚书 60:5 交叉引用

诗篇 119:32

你开广我心的时候， 我就往你命令的道上直奔。

诗篇 34:5

凡仰望他的，便有光荣； 他们的脸必不蒙羞。

以赛亚书 23:18

她的货财和利息要归耶和华为圣，必不积攒存留；因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得，使他们吃饱，穿耐久的衣服。

以赛亚书 54:2

要扩张你帐幕之地， 张大你居所的幔子，不要限止； 要放长你的绳子， 坚固你的橛子。

以赛亚书 60:11

你的城门必时常开放， 昼夜不关； 使人把列国的财物带来归你， 并将他们的君王牵引而来。

以赛亚书 61:6

你们倒要称为耶和华的祭司； 人必称你们为我们　神的仆役。 你们必吃用列国的财物， 因得他们的荣耀自夸。

以赛亚书 66:12

耶和华如此说： 我要使平安延及她，好像江河， 使列国的荣耀延及她，如同涨溢的河。 你们要从中享受； 你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

耶利米书 33:9

这城要在地上万国人面前使我得颂赞，得荣耀，名为可喜可乐之城。万国人因听见我向这城所赐的福乐、所施的恩惠平安，就惧怕战兢。」

何西阿书 3:5

后来以色列人必归回，寻求他们的　神－耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。

马太福音 25:16

那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。

使徒行传 10:45

那些奉割礼、和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇；

使徒行传 11:17

神既然给他们恩赐，像在我们信主耶稣基督的时候给了我们一样；我是谁，能拦阻　神呢？」

使徒行传 24:17

过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘（恐怕你们自以为聪明），就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了，

罗马书 15:26

因为马其顿和亚该亚人乐意凑出捐项给耶路撒冷圣徒中的穷人。

哥林多后书 10:15

我们不仗着别人所劳碌的，分外夸口；但指望你们信心增长的时候，所量给我们的界限，就可以因着你们更加开展，

申命记 33:19

他们要将列邦召到山上， 在那里献公义的祭； 因为他们要吸取海里的丰富， 并沙中所藏的珍宝。

启示录 21:24

列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

启示录 21:26

人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

撒母耳记上 2:1

哈拿祷告说： 我的心因耶和华快乐； 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开； 我因耶和华的救恩欢欣。