Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 60:16 - 新标点和合本 - 神版

16 你也必吃万国的奶, 又吃君王的奶。 你便知道我-耶和华是你的救主, 是你的救赎主,雅各的大能者。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 你必吸各国的乳汁, 吃列王的奶水。 那时,你就知道我耶和华是你的救主, 雅各的大能者是你的救赎主。

参见章节 复制

中文标准译本

16 你必吮吸列国的奶, 吮吸君王们的乳。 这样你就知道: 我耶和华是你的拯救者, 是你的救赎主, 是雅各的大能者。

参见章节 复制

和合本修订版

16 你要吃列国的奶, 吃列王的乳。 你就知道我-耶和华是你的救主, 是你的救赎主,是雅各的大能者。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 你也必吃万国的奶, 又吃君王的奶。 你便知道我—耶和华是你的救主, 是你的救赎主,雅各的大能者。

参见章节 复制

新译本

16 你要喝万国的奶, 又吮列王的乳, 这样,你就知道我耶和华是你的拯救者, 是你的救赎主,雅各的大能者。

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 你将吮吸万国的乳汁, 你将由列国的君王哺育。 那时,你就知道我是主,是你的救主, 是你的救赎者,是雅各的大能者。

参见章节 复制




以赛亚书 60:16
25 交叉引用  

我要以你们为我的百姓,我也要作你们的 神。你们要知道我是耶和华-你们的 神,是救你们脱离埃及人之重担的。


因此,主-万军之耶和华、 以色列的大能者说: 哎!我要向我的对头雪恨, 向我的敌人报仇。


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。


这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。埃及人因为受人的欺压哀求耶和华,他就差遣一位救主作护卫者,拯救他们。


到那日,人必说:「看哪,这是我们的 神;我们素来等候他,他必拯救我们。这是耶和华,我们素来等候他,我们必因他的救恩欢喜快乐。」


心中迷糊的必得明白; 发怨言的必受训诲。


因为,耶和华是审判我们的; 耶和华是给我们设律法的; 耶和华是我们的王; 他必拯救我们。


惟有我是耶和华; 除我以外没有救主。


救主-以色列的 神啊, 你实在是自隐的 神。


你们要述说陈明你们的理, 让他们彼此商议。 谁从古时指明? 谁从上古述说? 不是我-耶和华吗? 除了我以外,再没有 神; 我是公义的 神,又是救主; 除了我以外,再没有别神。


列王必作你的养父; 王后必作你的乳母。 他们必将脸伏地,向你下拜, 并舔你脚上的尘土。 你便知道我是耶和华; 等候我的必不致羞愧。


并且我必使那欺压你的吃自己的肉, 也要以自己的血喝醉,好像喝甜酒一样。 凡有血气的必都知道我-耶和华是你的救主, 是你的救赎主,是雅各的大能者。


所以,我的百姓必知道我的名;到那日他们必知道说这话的就是我。看哪,是我!」


必有一位救赎主来到锡安- 雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。


我要拿金子代替铜, 拿银子代替铁, 拿铜代替木头, 拿铁代替石头; 并要以和平为你的官长, 以公义为你的监督。


你们倒要称为耶和华的祭司; 人必称你们为我们 神的仆役。 你们必吃用列国的财物, 因得他们的荣耀自夸。


亚伯拉罕虽然不认识我们, 以色列也不承认我们, 你却是我们的父。 耶和华啊,你是我们的父; 从万古以来,你名称为「我们的救赎主」。


他说:他们诚然是我的百姓, 不行虚假的子民; 这样,他就作了他们的救主。


你们看见,就心中快乐; 你们的骨头必得滋润像嫩草一样; 而且耶和华的手向他仆人所行的必被人知道; 他也要向仇敌发恼恨。


我必搭救你脱离恶人的手, 救赎你脱离强暴人的手。


必知道我、耶和华-他们的 神是与他们同在的,并知道他们-以色列家是我的民。这是主耶和华说的。


列国要在城的光里行走;地上的君王必将自己的荣耀归与那城。


人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。


跟着我们:

广告


广告