Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 59:8 - 新标点和合本 - 神版

8 平安的路,他们不知道; 所行的事没有公平。 他们为自己修弯曲的路; 凡行此路的都不知道平安。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 你们不知道平安之路, 你们的行径毫无公正; 你们走歪门邪道, 跟从你们的必不知何为平安。

参见章节 复制

中文标准译本

8 他们不认识平安的道路, 他们的路径上没有公正; 他们使自己的路径弯曲—— 所有踏在其上的,都不认识平安。

参见章节 复制

和合本修订版

8 平安的路,他们不知道, 所行的事无一公平。 他们为自己修筑弯曲的路, 凡走这路的都不得平安。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 平安的路,他们不知道; 所行的事没有公平。 他们为自己修弯曲的路; 凡行此路的都不知道平安。

参见章节 复制

新译本

8 平安的路,他们不认识, 在他们的行径中没有公平; 他们为自己使道路弯曲, 行在其上的,都不认识平安。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 他们不知道通向平安的生命之路, 在他们的路上没有正义可言。 他们的路是崎岖的路, 走上这条路的人都不会平安。

参见章节 复制




以赛亚书 59:8
20 交叉引用  

至于那偏行弯曲道路的人, 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列!


那等人舍弃正直的路, 行走黑暗的道,


在他们的道中弯曲, 在他们的路上偏僻。


负罪之人的路甚是弯曲; 至于清洁的人,他所行的乃是正直。


行动正直的,必蒙拯救; 行事弯曲的,立时跌倒。


她的道是安乐; 她的路全是平安。


耶和华说: 恶人必不得平安!


万军之耶和华的葡萄园就是以色列家; 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望的是公平, 谁知倒有暴虐; 指望的是公义, 谁知倒有冤声。


我们咆哮如熊, 哀鸣如鸽; 指望公平,却是没有; 指望救恩,却远离我们。


因此,公平离我们远, 公义追不上我们。 我们指望光亮,却是黑暗, 指望光明,却行幽暗。


我整天伸手招呼那悖逆的百姓; 他们随自己的意念行不善之道。


你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去, 在宽阔处寻找, 看看有一人行公义求诚实没有? 若有,我就赦免这城。


「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们将薄荷、茴香、芹菜献上十分之一,那律法上更重的事,就是公义、怜悯、信实,反倒不行了。这更重的是你们当行的;那也是不可不行的。


要照亮坐在黑暗中死荫里的人, 把我们的脚引到平安的路上。


平安的路,他们未曾知道;


跟着我们:

广告


广告