以赛亚书 56:6 - 新标点和合本 - 神版6 还有那些与耶和华联合的外邦人, 要事奉他,要爱耶和华的名, 要作他的仆人- 就是凡守安息日不干犯, 又持守他约的人。 参见章节圣经当代译本修订版6 至于那些归信耶和华、 事奉祂、爱祂的名、 做祂仆人的外族人, 就是谨守而不亵渎安息日、 持守祂约的人, 参见章节中文标准译本6 至于那些归附于耶和华的外邦人,就是为了事奉他、爱他的名、 作他仆人的—— 每一个谨守安息日不亵渎这日, 又坚守我约的人, 参见章节和合本修订版6 “那些与耶和华联合, 事奉他,爱他名, 作他仆人的外邦人, 凡谨守安息日不予干犯, 又持守我约的人, 参见章节新标点和合本 上帝版6 还有那些与耶和华联合的外邦人, 要事奉他,要爱耶和华的名, 要作他的仆人— 就是凡守安息日不干犯, 又持守他约的人。 参见章节新译本6 至于那些与耶和华联合的外族人, 为要事奉他,爱耶和华的名, 作他的仆人的,就是谨守安息日,不亵渎这日, 又持守我的约的, 参见章节圣经–普通话本6 “对于归依主的异族人, 只要他们侍奉我,尊崇我的名, 一心做我的仆人,谨守我的安息日, 没有亵渎行为,并信守我的约, 参见章节 |