以赛亚书 50:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

圣经当代译本修订版

⁴ 主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道用什么话帮助疲乏的人。 每天早晨，主唤醒我， 叫我像受教者那样侧耳聆听。

中文标准译本

⁴ 主耶和华赐给了我门徒的口舌， 使我知道怎样用话语扶助疲乏的人。 他每日清晨唤醒我， 唤醒我的耳朵， 使我能像门徒那样地听。

和合本修订版

⁴ 主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每天早晨唤醒，唤醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

新译本

⁴ 主耶和华赐给了我一个受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人； 主每天清晨唤醒我，他每天清晨唤醒我的耳朵， 使我能像受教者一样静听。

圣经–普通话本

⁴ 主上帝教给我该说的话， 使我懂得怎样鼓励软弱的人。 每天清晨，他唤醒我， 让我像学生一样聆听他的教导。

以赛亚书 50:4 交叉引用

约伯记 4:4

你的言语曾扶助那将要跌倒的人； 你又使软弱的膝稳固。

诗篇 119:147

我趁天未亮呼求； 我仰望了你的言语。

诗篇 143:8

求你使我清晨得听你慈爱之言， 因我倚靠你； 求你使我知道当行的路， 因我的心仰望你。

诗篇 40:7

那时我说：看哪，我来了！ 我的事在经卷上已经记载了。

诗篇 45:2

你比世人更美； 在你嘴里满有恩惠； 所以　神赐福给你，直到永远。

诗篇 5:3

耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

诗篇 88:13

耶和华啊，我呼求你； 我早晨的祷告要达到你面前。

箴言 12:25

人心忧虑，屈而不伸； 一句良言，使心欢乐。

箴言 15:23

口善应对，自觉喜乐； 话合其时，何等美好。

箴言 25:11

一句话说得合宜， 就如金苹果在银网子里。

以赛亚书 28:19

每逢经过必将你们掳去。 因为每早晨他必经过， 白昼黑夜都必如此。 明白传言的必受惊恐。

以赛亚书 28:9

讥诮先知的说： 他要将知识指教谁呢？ 要使谁明白传言呢？ 是那刚断奶离怀的吗？

以赛亚书 35:5

那时，瞎子的眼必睁开； 聋子的耳必开通。

以赛亚书 40:29

疲乏的，他赐能力； 软弱的，他加力量。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听从他仆人之话的？ 这人行在暗中，没有亮光。 当倚靠耶和华的名， 仗赖自己的　神。

以赛亚书 54:13

你的儿女都要受耶和华的教训； 你的儿女必大享平安。

以赛亚书 8:16

你要卷起律法书，在我门徒中间封住训诲。

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按我的口，对我说： 我已将当说的话传给你。

耶利米书 31:25

疲乏的人，我使他饱饫；愁烦的人，我使他知足。」

以西结书 46:13

「每日，你要预备无残疾一岁的羊羔一只，献与耶和华为燔祭；要每早晨预备。

马太福音 11:28

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

马太福音 13:54

来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇，说：「这人从哪里有这等智慧和异能呢？

马太福音 22:46

他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 4:22

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言；又说：「这不是约瑟的儿子吗？」

约翰福音 7:46

差役回答说：「从来没有像他这样说话的！」

申命记 18:17

耶和华就对我说：『他们所说的是。

申命记 18:18

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。