以赛亚书 5:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场； 丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 那时，羔羊在那里吃草， 如在自己的草场， 寄居者在富人的荒场上进食。

中文标准译本

¹⁷ 那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场； 寄居者也在富有人的废墟中吃食。

和合本修订版

¹⁷ 羔羊必来吃草，如同在自己的草场； 在富有人的废墟，流浪的牲畜也来吃。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场； 丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

新译本

¹⁷ 那时羊羔必来吃草，像在自己的草场一样； 富裕者的荒场被寄居者随意吃用。

圣经–普通话本

¹⁷ 那时，昔日的繁华城市将变为荒地， 羊羔在那里像在牧场上一样自由自在地吃草， 小山羊也来觅食。

以赛亚书 5:17 交叉引用

尼希米记 9:37

这地许多出产归了列王，就是你因我们的罪所派辖制我们的。他们任意辖制我们的身体和牲畜，我们遭了大难。」

诗篇 119:70

他们心蒙脂油， 我却喜爱你的律法。

诗篇 17:10

他们的心被脂油包裹； 他们用口说骄傲的话。

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手救我脱离世人， 脱离那只在今生有福分的世人！ 你把你的财宝充满他们的肚腹； 他们因有儿女就心满意足， 将其余的财物留给他们的婴孩。

诗篇 73:7

他们的眼睛因体胖而凸出； 他们所得的，过于心里所想的。

以赛亚书 1:7

你们的地土已经荒凉； 你们的城邑被火焚毁。 你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞， 既被外邦人倾覆就成为荒凉。

以赛亚书 10:16

因此，主－万军之耶和华 必使亚述王的肥壮人变为瘦弱， 在他的荣华之下必有火着起， 如同焚烧一样。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的城邑已被撇弃， 必成为牧羊之处； 羊在那里躺卧，无人惊吓。

以赛亚书 32:14

因为宫殿必被撇下， 多民的城必被离弃； 山冈望楼永为洞穴， 作野驴所喜乐的， 为羊群的草场。

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羊羔抱在怀中， 慢慢引导那乳养小羊的。

以赛亚书 65:10

沙仑 平原必成为羊群的圈； 亚割谷必成为牛群躺卧之处， 都为寻求我的民所得。

以赛亚书 7:25

所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去；只可成了放牛之处，为羊践踏之地。」

耶利米书 5:28

他们肥胖光润， 作恶过甚，不为人伸冤！ 就是不为孤儿伸冤， 不使他亨通， 也不为穷人辨屈。

耶利米哀歌 5:2

我们的产业归与外邦人； 我们的房屋归与外路人。

何西阿书 4:16

以色列倔强， 犹如倔强的母牛； 现在耶和华要放他们， 如同放羊羔在宽阔之地。

何西阿书 8:7

他们所种的是风，所收的是暴风； 所种的不成禾稼，就是发苗也不结实； 即便结实，外邦人必吞吃。

弥迦书 2:12

雅各家啊，我必要聚集你们， 必要招聚以色列剩下的人， 安置在一处，如波斯拉的羊， 又如草场上的羊群； 因为人数众多就必大大喧哗。

西番雅书 2:14

群畜，就是各国的走兽必卧在其中； 鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上。 在窗户内有鸣叫的声音； 门槛都必毁坏， 香柏木已经露出。

西番雅书 2:6

沿海之地要变为草场， 其上有牧人的住处和羊群的圈。

路加福音 21:24

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。」

申命记 28:33

你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；