Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 49:5 - 新标点和合本 - 神版

5 耶和华从我出胎,造就我作他的仆人, 要使雅各归向他, 使以色列到他那里聚集。 原来耶和华看我为尊贵; 我的 神也成为我的力量。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 我在母腹之中,耶和华便塑造我做祂的仆人, 叫我带领雅各归向祂, 把以色列人召集到祂那里。 我在耶和华眼中是尊贵的, 我的上帝是我的力量。

参见章节 复制

中文标准译本

5 耶和华从我在胎胞中时就塑造我作他的仆人, 为要使雅各回转归向他, 使以色列聚集到他那里—— 我在耶和华眼中看为尊贵, 我的神是我的力量

参见章节 复制

和合本修订版

5 现在耶和华说话,他从我出母胎,就造我作他的仆人, 要使雅各归向他, 使以色列聚集在他那里。 耶和华看我为尊贵, 我的上帝是我的力量。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 耶和华从我出胎,造就我作他的仆人, 要使雅各归向他, 使以色列到他那里聚集。 原来耶和华看我为尊贵; 我的上帝也成为我的力量。

参见章节 复制

新译本

5 现在,耶和华说: (他自我还在母胎的时候,就造了我作他的仆人, 好使雅各回转归向他,使以色列可以聚集到他那里; 我在耶和华眼中被看为尊贵, 我的 神是我的力量。)

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 因为主说过,他造就我, 就是要我做他的仆人。 如今,主决定把雅各领回到自己身边, 让以色列人重新聚集在他的周围。 主一直看重我, 而我的上帝也就成为我的力量的源泉。

参见章节 复制




以赛亚书 49:5
30 交叉引用  

又对他们说:「你们去吃肥美的,喝甘甜的,有不能预备的就分给他,因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」


他必向列国竖立大旗, 招回以色列被赶散的人, 又从地的四方聚集分散的犹大人。


看哪! 神是我的拯救; 我要倚靠他,并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量, 是我的诗歌, 他也成了我的拯救。


耶和华啊,你是我的 神; 我要尊崇你,我要称赞你的名。 因为你以忠信诚实行过奇妙的事, 成就你古时所定的。


以色列人哪,到那日,耶和华必从大河,直到埃及小河,将你们一一地收集,如同人打树拾果一样。


因我看你为宝为尊; 又因我爱你, 所以我使人代替你, 使列邦人替换你的生命。


造作你,又从你出胎造就你, 并要帮助你的耶和华如此说: 我的仆人雅各, 我所拣选的耶书仑哪, 不要害怕!


众海岛啊,当听我言! 远方的众民哪,留心而听! 自我出胎,耶和华就选召我; 自出母腹,他就提我的名。


主耶和华赐我受教者的舌头, 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒, 提醒我的耳朵, 使我能听,像受教者一样。


我的仆人行事必有智慧, 必被高举上升, 且成为至高。


主耶和华, 就是招聚以色列被赶散的,说: 在这被招聚的人以外, 我还要招聚别人归并他们。


我未将你造在腹中,我已晓得你; 你未出母胎,我已分别你为圣; 我已派你作列国的先知。


他要建造耶和华的殿,并担负尊荣,坐在位上掌王权;又必在位上作祭司,使两职之间筹定和平。


一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。


耶稣说:「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」


说话之间,忽然有一朵光明的云彩遮盖他们,且有声音从云彩里出来,说:「这是我的爱子,我所喜悦的。你们要听他!」


「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。


耶稣进前来,对他们说:「天上地下所有的权柄都赐给我了。


从天上有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的。」


说:「巴不得你在这日子知道关系你平安的事;无奈这事现在是隐藏的,叫你的眼看不出来。


父爱子,已将万有交在他手里。


神藉着耶稣基督(他是万有的主)传和平的福音,将这道赐给以色列人。


我说,基督是为 神真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话,


然而,那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的 神,


耶稣已经进入天堂,在 神的右边;众天使和有权柄的,并有能力的,都服从了他。


跟着我们:

广告


广告