以赛亚书 49:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 看哪，我将你铭刻在我掌上； 你的墙垣常在我眼前。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上， 你的墙垣时刻在我的看顾之下。

中文标准译本

¹⁶ 看哪！我已经把你刻在我的手掌上， 你的城墙一直在我面前。

和合本修订版

¹⁶ 看哪，我将你铭刻在我掌上， 你的城墙常在我眼前。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 看哪，我将你铭刻在我掌上； 你的墙垣常在我眼前。

新译本

¹⁶ 看哪！我已经把你刻在我的掌上； 你的城墙常常在我面前。

圣经–普通话本

¹⁶ 看啊！我已经把你的城绘在我的手上。 你的城墙时时在我的眼前！

以赛亚书 49:16 交叉引用

出埃及记 13:9

这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

雅歌 8:6

求你将我放在你心上如印记， 带在你臂上如戳记。 因为爱情如死之坚强， 嫉恨如阴间之残忍； 所发的电光是火焰的电光， 是耶和华的烈焰。

以赛亚书 26:1

当那日，在犹大地人必唱这歌说： 我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。

以赛亚书 54:12

又以红宝石造你的女墙， 以红玉造你的城门， 以宝石造你四围的边界。

以赛亚书 60:18

你地上不再听见强暴的事， 境内不再听见荒凉毁灭的事。 你必称你的墙为「拯救」， 称你的门为「赞美」。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我在你城上设立守望的， 他们昼夜必不静默。 呼吁耶和华的，你们不要歇息，

以赛亚书 62:7

也不要使他歇息， 直等他建立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成为可赞美的。

耶利米书 17:1

犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

耶利米书 22:24

耶和华说：「犹大王约雅敬的儿子哥尼雅，虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，也必将你从其上摘下来，

哈该书 2:23

万军之耶和华说：我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。」