以赛亚书 46:4 - 新标点和合本 - 神版4 直到你们年老,我仍这样; 直到你们发白,我仍怀搋。 我已造作,也必保抱; 我必怀抱,也必拯救。 参见章节圣经当代译本修订版4 即使你们年老发白的时候, 我仍然一如既往地扶持你们。 我造了你们,必照顾你们, 呵护你们,拯救你们。 参见章节中文标准译本4 直到你们年老,我还是一样; 直到你们发白,我仍然扶持你们; 我既造了你们,就必背负、扶持、拯救你们。 参见章节和合本修订版4 直到你们年老,我不改变; 直到你们发白,我仍扶持。 我已造你,就必背你; 我必抱你,也必拯救。 参见章节新标点和合本 上帝版4 直到你们年老,我仍这样; 直到你们发白,我仍怀搋。 我已造作,也必保抱; 我必怀抱,也必拯救。 参见章节新译本4 直到你们年老,我还是一样; 直到你们发白,我仍然怀抱你。 我以前既然这样作了,以后我仍必提携你; 我必怀抱你,也必拯救你。 参见章节圣经–普通话本4 你们年迈时,我仍扶持你们, 你们的头发变白了,我仍支撑你们。 我造了你们, 我将把你们带到安全之地。 参见章节 |