Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 42:5 - 新标点和合本 - 神版

5 创造诸天,铺张穹苍, 将地和地所出的一并铺开, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华, 他如此说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 创造诸天、铺展穹苍、 铺设大地和地上的一切、 赐给世人生命气息的耶和华上帝说:

参见章节 复制

中文标准译本

5 神耶和华创造诸天,展开穹苍, 铺张地和地所出的一切, 又把气息赐给地上的众人, 把灵赐给行在其中的人—— 神耶和华如此说:

参见章节 复制

和合本修订版

5 那创造诸天,铺张穹苍, 铺开地与地的出产, 赐气息给地上众人, 赐生命给行走其上之人的 上帝耶和华如此说:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 创造诸天,铺张穹苍, 将地和地所出的一并铺开, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华, 他如此说:

参见章节 复制

新译本

5 那创造诸天,展开穹苍, 铺张大地和大地所出的一切, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给在地上行的人的 耶和华 神这样说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 开创诸天,铺展穹苍, 造就大地和地上的万物, 并把生命赐给世上的万民, 把灵赐给地上的万物的主上帝说:

参见章节 复制




以赛亚书 42:5
36 交叉引用  

起初, 神创造天地。


耶和华 神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。


凡活物的生命和人类的气息都在他手中。


我的生命尚在我里面; 神所赐呼吸之气仍在我的鼻孔内。


神的灵造我; 全能者的气使我得生。


他若专心为己, 将灵和气收归自己,


称谢那铺地在水以上的, 因他的慈爱永远长存。


诸天藉耶和华的命而造; 万象藉他口中的气而成。


外邦的神都属虚无; 惟独耶和华创造诸天。


「坐在二基路伯上万军之耶和华-以色列的 神啊,你-惟有你是天下万国的 神,你曾创造天地。


谁曾用手心量诸水, 用手虎口量苍天, 用升斗盛大地的尘土, 用秤称山岭, 用天平平冈陵呢?


神坐在地球大圈之上; 地上的居民好像蝗虫。 他铺张穹苍如幔子, 展开诸天如可住的帐棚。


你们向上举目, 看谁创造这万象, 按数目领出, 他一一称其名; 因他的权能, 又因他的大能大力, 连一个都不缺。


你岂不曾知道吗? 你岂不曾听见吗? 永在的 神耶和华,创造地极的主, 并不疲乏,也不困倦; 他的智慧无法测度。


从你出胎,造就你的救赎主-耶和华如此说: 我-耶和华是创造万物的, 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢?


我造地,又造人在地上。 我亲手铺张诸天; 天上万象也是我所命定的。


创造诸天的耶和华, 制造成全大地的 神, 他创造坚定大地, 并非使地荒凉, 是要给人居住。 他如此说: 我是耶和华,再没有别神。


我手立了地的根基; 我右手铺张诸天; 我一招呼便都立住。


我必不永远相争,也不长久发怒, 恐怕我所造的人与灵性都必发昏。


耶和华用能力创造大地, 用智慧建立世界, 用聪明铺张穹苍。


我用大能和伸出来的膀臂,创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜,就把地给谁。


「主耶和华啊,你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地,在你没有难成的事。


西底家王就私下向耶利米说:「我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓:我必不杀你,也不将你交在寻索你命的人手中。」


看哪,世人都是属我的;为父的怎样属我,为子的也照样属我;犯罪的,他必死亡。


竟向天上的主自高,使人将他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神,却没有将荣耀归与那手中有你气息,管理你一切行动的 神。


那在天上建造楼阁、 在地上安定穹苍、 命海水浇在地上的- 耶和华是他的名。


耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说:


创造宇宙和其中万物的 神,既是天地的主,就不住人手所造的殿,


也不用人手服事,好像缺少什么;自己倒将生命、气息、万物,赐给万人。


就在这末世藉着他儿子晓谕我们;又早已立他为承受万有的,也曾藉着他创造诸世界。


跟着我们:

广告


广告