以赛亚书 40:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 万国在祂面前都不算什么， 在祂看来还不如虚无。

中文标准译本

¹⁷ 万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

和合本修订版

¹⁷ 列国在他面前如同不存在， 在他看来微不足道，只是虚空。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

新译本

¹⁷ 万国在他跟前好象不存在， 在他看来，只是乌有和虚空。

圣经–普通话本

¹⁷ 世上的万国在他的眼里渺小至极， 形同无物。

以赛亚书 40:17 交叉引用

约伯记 25:6

何况如虫的人， 如蛆的世人呢！

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

诗篇 62:9

下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。

以赛亚书 2:22

你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息； 他在一切事上可算什么呢？

以赛亚书 29:7

那时，攻击亚利伊勒列国的群众， 就是一切攻击亚利伊勒和她的保障， 并使她困难的， 必如梦景，如夜间的异象；

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

哥林多后书 12:11

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。