以赛亚书 40:14 - 新标点和合本 - 神版14 他与谁商议,谁教导他, 谁将公平的路指示他, 又将知识教训他, 将通达的道指教他呢? 参见章节圣经当代译本修订版14 祂受过谁的点悟? 谁教过祂公正之道? 谁教过祂知识? 谁传授过祂悟性之道? 参见章节中文标准译本14 他曾与谁商议, 又是谁曾使他有悟性呢? 谁曾教导他公正的路, 又教导他知识, 指示他聪慧之道呢? 参见章节和合本修订版14 他与谁商议, 谁教导他, 以公平的路指示他, 将知识传授与他, 又将通达的道指教他呢? 参见章节新标点和合本 上帝版14 他与谁商议,谁教导他, 谁将公平的路指示他, 又将知识教训他, 将通达的道指教他呢? 参见章节新译本14 他与谁商议,谁使他有聪明? 谁把正确的路指教他,把知识指教他, 又把明智的路教导他呢? 参见章节圣经–普通话本14 难道他需要咨询才能明达事理? 难道他需要教导才能处事公平? 谁能教给他知识? 谁能为他指明智慧之路? 参见章节 |