以赛亚书 40:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 谁曾测度耶和华的心， 或作他的谋士指教他呢？

圣经当代译本修订版

¹³ 谁曾测度耶和华的心？ 谁曾做祂的谋士指点祂？

中文标准译本

¹³ 谁曾测度耶和华的灵， 曾作他的谋士指教他呢？

和合本修订版

¹³ 谁曾测度耶和华的灵， 或作他的谋士指教他呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 谁曾测度耶和华的心， 或作他的谋士指教他呢？

新译本

¹³ 谁曾测度耶和华的灵， 或作过他的谋士教导他呢？

圣经–普通话本

¹³ 谁能测度主的意志， 做他的顾问指点他？

以赛亚书 40:13 交叉引用

创世记 1:2

地是空虚混沌，渊面黑暗；　神的灵运行在水面上。

约伯记 21:22

神既审判那在高位的， 谁能将知识教训他呢？

以赛亚书 41:28

我看的时候并没有人； 我问的时候， 他们中间也没有谋士可以回答一句。

耶利米书 23:18

有谁站在耶和华的会中 得以听见并会悟他的话呢？ 有谁留心听他的话呢？

路加福音 10:22

一切所有的都是我父交付我的；除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。」

约翰福音 1:13

这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从　神生的。

罗马书 11:34

谁知道主的心？ 谁作过他的谋士呢？

哥林多前书 2:16

谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，