以赛亚书 40:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 主耶和华必像大能者临到； 他的膀臂必为他掌权。 他的赏赐在他那里； 他的报应在他面前。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 看啊，主耶和华带着能力来了， 祂的臂膀执掌王权； 看啊，祂带着赏赐而来， 要酬劳祂的子民。

中文标准译本

¹⁰ 看哪，主耶和华必以大能来临， 用他的膀臂施行管辖！ 看哪，他赐予的赏报在他那里， 他给予的酬报在他面前！

和合本修订版

¹⁰ 看哪，主耶和华必以大能临到， 他的膀臂必为他掌权； 看哪，他的赏赐在他那里， 他的报应在他面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 主耶和华必像大能者临到； 他的膀臂必为他掌权。 他的赏赐在他那里； 他的报应在他面前。

新译本

¹⁰ 看哪！主耶和华必像大能者临到， 他的膀臂要为他掌权； 看哪！他给予人的赏赐在他那里， 他施予人的报应在他面前。

圣经–普通话本

¹⁰ 看啊！主带着他的大能力来了， 他将以他的权威治理天下。 看啊！他的赏赐与他同行， 被他折服的人就在他的面前奔走。

以赛亚书 40:10 交叉引用

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

诗篇 110:6

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

诗篇 66:3

当对　神说：你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要投降你。

以赛亚书 28:2

看哪，主有一大能大力者， 像一阵冰雹， 像毁灭的暴风， 像涨溢的大水， 他必用手将冠冕摔落于地。

以赛亚书 33:2

耶和华啊，求你施恩于我们； 我们等候你。 求你每早晨作我们的膀臂， 遭难的时候为我们的拯救。

以赛亚书 49:4

我却说：我劳碌是徒然； 我尽力是虚无虚空。 然而，我当得的理必在耶和华那里； 我的赏赐必在我　神那里。

以赛亚书 51:5

我的公义临近； 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民； 海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

以赛亚书 53:12

所以，我要使他与位大的同分， 与强盛的均分掳物。 因为他将命倾倒，以致于死； 他也被列在罪犯之中。 他却担当多人的罪， 又为罪犯代求。

以赛亚书 59:15

诚实少见； 离恶的人反成掠物。 那时，耶和华看见没有公平， 甚不喜悦。

以赛亚书 59:16

他见无人拯救， 无人代求，甚为诧异， 就用自己的膀臂施行拯救， 以公义扶持自己。

以赛亚书 59:18

他必按人的行为施报， 恼怒他的敌人， 报复他的仇敌 向众海岛施行报应。

以赛亚书 62:11

看哪，耶和华曾宣告到地极， 对锡安的居民说： 你的拯救者来到。 他的赏赐在他那里； 他的报应在他面前。

以赛亚书 63:5

我仰望，见无人帮助； 我诧异，没有人扶持。 所以，我自己的膀臂为我施行拯救； 我的烈怒将我扶持。

耶利米书 31:16

耶和华如此说： 你禁止声音不要哀哭， 禁止眼目不要流泪， 因你所做之工必有赏赐； 他们必从敌国归回。 这是耶和华说的。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：「我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。」

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

约翰福音 12:13

就拿着棕树枝出去迎接他，喊着说： 和散那！ 奉主名来的以色列王是应当称颂的！

约翰福音 12:15

锡安的民哪，不要惧怕！ 你的王骑着驴驹来了。

希伯来书 2:14

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，

约翰一书 3:8

犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。

启示录 17:14

他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。」

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

启示录 22:12

「看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。