以赛亚书 37:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

圣经当代译本修订版

²⁸ “‘你起你坐，你出你进， 你向我发怒，我都知道。

中文标准译本

²⁸ 你或坐或出或入，我都知道； 我也知道你对我发怒。

和合本修订版

²⁸ “‘你站起，你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

新译本

²⁸ 你坐下， 你出，你入， 你向我发烈怒，我都知道。

圣经–普通话本

²⁸ 你的起止坐卧，一行一动， 你对我的无礼， 无一不在我的掌握之中。

以赛亚书 37:28 交叉引用

撒母耳记下 3:25

你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。」

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在； 恶人善人，他都鉴察。

箴言 5:21

因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。

耶利米书 48:30

耶和华说： 我知道他的忿怒是虚空的； 他夸大的话一无所成。

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。

撒母耳记上 29:6

亚吉叫大卫来，对他说：「我指着永生的耶和华起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我看你甚好。自从你投奔我到如今，我未曾见你有什么过失；只是众首领不喜悦你。