以赛亚书 29:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 他们在争讼的事上定无罪的为有罪， 为城门口责备人的设下网罗， 用虚无的事屈枉义人。

圣经当代译本修订版

²¹ 他们恶言诬陷人， 暗算城门口的审判官， 用谎言冤枉无辜。

中文标准译本

²¹ 他们凭一句话就定人的罪， 给城门口的裁决者设下网罗， 又用虚无的事屈枉义人。

和合本修订版

²¹ 他们凭一句话定一个人有罪， 为在城门口断是非的设下罗网， 又用虚无的事屈枉义人。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们在争讼的事上定无罪的为有罪， 为城门口责备人的设下网罗， 用虚无的事屈枉义人。

新译本

²¹ 他们只用一句话就定了人的罪， 又设下网罗来陷害城门口那执行裁判的， 用毫无根据的事屈枉义人。

以赛亚书 29:21 交叉引用

诗篇 127:5

箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。

箴言 28:21

看人的情面乃为不好； 人因一块饼枉法也为不好。

以赛亚书 10:1

祸哉！那些设立不义之律例的 和记录奸诈之判语的，

以赛亚书 32:7

吝啬人所用的法子是恶的； 他图谋恶计， 用谎言毁灭谦卑人； 穷乏人讲公理的时候， 他也是这样行。

以赛亚书 5:20

祸哉！那些称恶为善，称善为恶， 以暗为光，以光为暗， 以苦为甜，以甜为苦的人。

以赛亚书 5:23

他们因受贿赂，就称恶人为义， 将义人的义夺去。

以赛亚书 59:15

诚实少见； 离恶的人反成掠物。 那时，耶和华看见没有公平， 甚不喜悦。

耶利米书 18:18

他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

耶利米书 36:29

论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了书卷，说：『你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？』

以西结书 13:19

你们为两把大麦，为几块饼，在我民中亵渎我，对肯听谎言的民说谎，杀死不该死的人，救活不该活的人。』」

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

马太福音 22:15

当时，法利赛人出去商议，怎样就着耶稣的话陷害他，

马太福音 26:15

说：「我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？」他们就给了他三十块钱。

使徒行传 3:14

你们弃绝了那圣洁公义者，反求着释放一个凶手给你们。

雅各书 5:6

你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。

士师记 12:6

就对他说：「你说『示播列』。」以法莲人因为咬不真字音，便说「西播列」。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。