以赛亚书 28:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 那耕地为要撒种的， 岂是常常耕地呢？ 岂是常常开垦耙地呢？

圣经当代译本修订版

²⁴ 难道农夫会一直耕地而不撒种吗？ 难道他会一直犁地、耙地吗？

中文标准译本

²⁴ 难道农夫为了播种会终日犁地吗？ 难道他会终日翻土耕地吗？

和合本修订版

²⁴ 那为撒种而耕地的 会不停地耕地，松土，耙地吗？

新标点和合本 上帝版

²⁴ 那耕地为要撒种的， 岂是常常耕地呢？ 岂是常常开垦耙地呢？

新译本

²⁴ 农夫怎会不断耕犁来撒种呢？ 他怎会常常开垦耕地呢？

圣经–普通话本

²⁴ 难道农夫为了耕种只是整天犁地松土？ 难道他只是不停地耙地开沟？

以赛亚书 28:24 交叉引用

传道书 3:2

生有时，死有时； 栽种有时，拔出所栽种的也有时；

以赛亚书 28:23

你们当侧耳听我的声音， 留心听我的言语。

以赛亚书 28:25

他拉平了地面， 岂不就撒种小茴香， 播种大茴香， 按行列种小麦， 在定处种大麦， 在田边种粗麦呢？

耶利米书 4:3

耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说： 要开垦你们的荒地， 不要撒种在荆棘中。