以赛亚书 28:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所以，你们这些亵慢的人， 就是辖管住在耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊， 要听耶和华的话。

中文标准译本

¹⁴ 因此，你们这些讥讽者， 就是管辖耶路撒冷这百姓的啊， 要听耶和华的话语！

和合本修订版

¹⁴ 因此，你们这些傲慢的人， 就是管辖住耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所以，你们这些亵慢的人， 就是辖管住在耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

新译本

¹⁴ 因此好讥笑人的人哪！ 就是管辖这些在耶路撒冷的人民的， 你们要听耶和华的话。

圣经–普通话本

¹⁴ 耶路撒冷的首领们， 你们这些狂傲的人啊， 听一听主是怎样说的吧！

以赛亚书 28:14 交叉引用

箴言 1:22

说：你们愚昧人喜爱愚昧， 亵慢人喜欢亵慢， 愚顽人恨恶知识，要到几时呢？

箴言 29:8

亵慢人煽惑通城； 智慧人止息众怒。

箴言 3:34

他讥诮那好讥诮的人， 赐恩给谦卑的人。

以赛亚书 1:10

你们这所多玛的官长啊， 要听耶和华的话！ 你们这蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们　神的训诲！

以赛亚书 1:23

你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

以赛亚书 28:22

现在你们不可亵慢， 恐怕捆你们的绑索更结实了； 因为我从主－万军之耶和华那里听见， 已经决定在全地上施行灭绝的事。

以赛亚书 29:20

因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

以赛亚书 3:12

至于我的百姓， 孩童欺压他们， 妇女辖管他们。 我的百姓啊，引导你的使你走错， 并毁坏你所行的道路。

以赛亚书 46:12

你们这些心中顽梗、 远离公义的，当听我言。

以赛亚书 5:9

我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

耶利米书 13:15

你们当听，当侧耳而听。 不要骄傲，因为耶和华已经说了。

耶利米书 36:23

犹底念了三四篇，王就用文士的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。

以西结书 16:35

「你这妓女啊，要听耶和华的话。

何西阿书 7:5

在我们王宴乐的日子， 首领因酒的烈性成病； 王与亵慢人拉手。

阿摩司书 6:13

你们喜爱虚浮的事，自夸说： 我们不是凭自己的力量取了角吗？

使徒行传 13:41

主说： 你们这轻慢的人要观看，要惊奇，要灭亡； 因为在你们的时候，我行一件事， 虽有人告诉你们， 你们总是不信。」