以赛亚书 24:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

圣经当代译本修订版

²² 他们必像囚犯一样被聚在一起， 关在牢里，囚在狱中， 多日之后必受惩罚。

中文标准译本

²² 他们必被聚集，像地牢中被囚的人； 他们被关进监狱，多日以后必受惩罚。

和合本修订版

²² 他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。

新标点和合本 上帝版

²² 他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

新译本

²² 他们必被聚集， 像囚犯被聚集在牢狱里一般； 他们要被关在监牢中， 多日以后，他们要被惩罚。

圣经–普通话本

²² 他们都必像囚犯一样被关入地牢， 被锁入监狱， 度过很长一段时间， 然后接受惩罚。

以赛亚书 24:22 交叉引用

以赛亚书 10:4

他们只得屈身在被掳的人以下， 仆倒在被杀的人以下。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

以赛亚书 2:19

耶和华兴起，使地大震动的时候， 人就进入石洞，进入土穴， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 24:17

地上的居民哪， 恐惧、陷坑、网罗都临近你。

以赛亚书 42:22

但这百姓是被抢被夺的， 都牢笼在坑中，隐藏在狱里； 他们作掠物，无人拯救， 作掳物，无人说交还。

以西结书 38:8

过了多日，你必被差派。到末后之年，你必来到脱离刀剑从列国收回之地，到以色列常久荒凉的山上；但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。

撒迦利亚书 9:11

锡安哪，我因与你立约的血， 将你中间被掳而囚的人从无水的坑中释放出来。

撒迦利亚书 9:12

你们被囚而有指望的人都要转回保障。 我今日说明，我必加倍赐福给你们。

启示录 20:2

他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把它捆绑一千年，