以赛亚书 24:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 在地上的万民中， 必像打过的橄榄树， 又像已摘的葡萄所剩无几。

圣经当代译本修订版

¹³ 世上万民必所剩无几， 像打过的橄榄树， 又如摘过的葡萄树。

中文标准译本

¹³ 事情必如此成就在大地之间、万民之中， 就像橄榄树被摇打， 又像葡萄收获期结束后遗落的残粒。

和合本修订版

¹³ 地上的万民正像打过的橄榄树， 又如葡萄酿酒以后再去摘取，所剩无几。

新标点和合本 上帝版

¹³ 在地上的万民中， 必像打过的橄榄树， 又像已摘的葡萄所剩无几。

新译本

¹³ 在地上的万民， 都像摇过的橄榄树， 又像被摘取完了的葡萄树，剩下无几。

圣经–普通话本

¹³ 在整个地球上，在列国之中， 它像一棵被打过的橄榄树， 又像收获季节过后从地上拾起的葡萄。

以赛亚书 24:13 交叉引用

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华给我们稍留余种， 我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。

以赛亚书 17:4

到那日，雅各的荣耀必至枵薄； 他肥胖的身体必渐瘦弱。

以赛亚书 27:12

以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。

以赛亚书 6:13

境内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭， 像栗树、橡树虽被砍伐， 树𣎴子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

耶利米书 44:28

脱离刀剑、从埃及地归回犹大地的人数很少；那进入埃及地要在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，必知道是谁的话立得住，是我的话呢？是他们的话呢？

以西结书 7:16

其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀鸣。

利未记 19:9

「在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。

弥迦书 2:12

雅各家啊，我必要聚集你们， 必要招聚以色列剩下的人， 安置在一处，如波斯拉的羊， 又如草场上的羊群； 因为人数众多就必大大喧哗。

弥迦书 7:1

哀哉！我好像夏天的果子已被收尽， 又像摘了葡萄所剩下的， 没有一挂可吃的； 我心羡慕初熟的无花果。

马太福音 24:22

若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

启示录 3:4

然而在撒狄，你还有几名是未曾污秽自己衣服的，他们要穿白衣与我同行，因为他们是配得过的。