以赛亚书 22:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 又在两道城墙中间挖一个聚水池可盛旧池的水，却不仰望做这事的主，也不顾念从古定这事的。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们又在两道城墙之间建造新的蓄水池，用来盛旧池的水。耶和华从古时已定了这一切，要使这一切发生，但你们既不仰望祂，也不理会祂。

中文标准译本

¹¹ 你们又在两道城墙之间造蓄水池，用来盛旧池的水；但你们却没有指望行这事的、没有顾念在远古计划这事的那一位。

和合本修订版

¹¹ 又在两道城墙中间挖水池，用以盛旧池的水，却不仰望成就这事的主，也不顾念从古时定这事的主。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 又在两道城墙中间挖一个聚水池可盛旧池的水，却不仰望做这事的主，也不顾念从古定这事的。

新译本

¹¹ 你们又在两道城墙之间造一个水池， 用来盛载旧池的水， 你们却不仰望作这事的主， 也不顾念远古以来计划这事的　神。

圣经–普通话本

¹¹ 在两道城墙之间造了蓄水池， 用来储存从旧池流下来的水。 然而，你们却不仰望创造它的主， 不寻求在古代就造就了它的至高者。

以赛亚书 22:11 交叉引用

列王纪下 20:20

希西家其余的事和他的勇力，他怎样挖池、挖沟、引水入城，都写在犹大列王记上。

列王纪下 25:4

城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。迦勒底人正在四围攻城，王就向亚拉巴逃走。

历代志下 6:6

但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。』」

尼希米记 3:16

其次是管理伯‧夙一半、押卜的儿子尼希米修造，直到大卫坟地的对面，又到挖成的池子，并勇士的房屋。

以赛亚书 17:7

当那日，人必仰望造他们的主，眼目重看以色列的圣者。

以赛亚书 22:10

又数点耶路撒冷的房屋，将房屋拆毁，修补城墙，

以赛亚书 31:1

祸哉！那些下埃及求帮助的， 是因仗赖马匹，倚靠甚多的车辆， 并倚靠强壮的马兵， 却不仰望以色列的圣者， 也不求问耶和华。

以赛亚书 37:26

耶和华说：你岂没有听见 我早先所做的、古时所立的吗？ 现在藉你使坚固城荒废，变为乱堆。

以赛亚书 7:3

耶和华对以赛亚说：「你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯，

以赛亚书 8:17

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

耶利米书 39:4

犹大王西底家和一切兵丁看见他们，就在夜间从靠近王园两城中间的门出城逃跑，往亚拉巴逃去。

弥迦书 7:7

至于我，我要仰望耶和华， 要等候那救我的　神； 我的　神必应允我。