Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 2:19 - 新标点和合本 - 神版

19 耶和华兴起,使地大震动的时候, 人就进入石洞,进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 耶和华使大地震动的时候, 众人必躲进岩穴,藏入地洞, 逃避祂的可畏和威荣。

参见章节 复制

中文标准译本

19 耶和华起来震动大地的时候, 人必进入磐石穴、土洞中, 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

参见章节 复制

和合本修订版

19 耶和华兴起使地大震动的时候, 人就进入石洞和土穴里, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 耶和华兴起,使地大震动的时候, 人就进入石洞,进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

新译本

19 耶和华起来,使大地震动的时候, 人必进入石洞, 进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 人们躲在岩洞里,藏在地穴中, 去逃脱主的愤怒, 去躲避主的权能和威严, 因为主的起身就要让世界颤栗了。

参见章节 复制




以赛亚书 2:19
41 交叉引用  

外邦人要衰残, 战战兢兢地出他们的营寨。


他使地震动,离其本位, 地的柱子就摇撼。


耶和华啊,求你在怒中起来, 挺身而立,抵挡我敌人的暴怒! 求你为我兴起!你已经命定施行审判!


我-万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子, 必使天震动, 使地摇撼,离其本位。


你当进入岩穴,藏在土中, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。


到耶和华兴起,使地大震动的时候, 人好进入磐石洞中和岩石穴里, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。


看哪,耶和华使地空虚,变为荒凉; 又翻转大地,将居民分散。


躲避恐惧声音的必坠入陷坑; 从陷坑上来的必被网罗缠住; 因为天上的窗户都开了, 地的根基也震动了。


地全然破坏,尽都崩裂, 大大地震动了。


耶和华必将命定的杖加在他身上;每打一下,人必击鼓弹琴。打杖的时候,耶和华必抡起手来,与他交战。


耶和华说: 现在我要起来; 我要兴起; 我要勃然而兴。


都必飞来,落在荒凉的谷内、磐石的穴里,和一切荆棘篱笆中,并一切的草场上。


耶和华说:「我要召许多打鱼的把以色列人打上来,然后我要召许多打猎的,从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。


各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑, 进入密林,爬上磐石; 各城被撇下, 无人住在其中。


摩押的居民哪, 要离开城邑,住在山崖里, 像鸽子在深渊口上搭窝。


你要对他们这样说,主耶和华如此说:我指着我的永生起誓,在荒场中的,必倒在刀下;在田野间的,必交给野兽吞吃;在保障和洞里的,必遭瘟疫而死。


伯‧亚文的邱坛- 就是以色列取罪的地方必被毁灭; 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们必对大山说:遮盖我们! 对小山说:倒在我们身上!


他们必舔土如蛇, 又如土中腹行的物, 战战兢兢地出他们的营寨。 他们必战惧投降耶和华, 也必因我们的 神而惧怕。


你也必喝醉,必被埋藏, 并因仇敌的缘故寻求避难所。


万军之耶和华如此说:「过不多时,我必再一次震动天地、沧海,与旱地。


我必震动万国;万国的珍宝必都运来,我就使这殿满了荣耀。这是万军之耶和华说的。」


那时,人要向大山说: 倒在我们身上! 向小山说: 遮盖我们!


他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和他权能的荣光。


在旷野、山岭、山洞、地穴,飘流无定,本是世界不配有的人。


当时他的声音震动了地,但如今他应许说:「再一次我不单要震动地,还要震动天。」


正在那时候,地大震动,城就倒塌了十分之一,因地震而死的有七千人;其余的都恐惧,归荣耀给天上的 神。


当时, 神天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。


又有闪电、声音、雷轰、大地震,自从地上有人以来,没有这样大、这样厉害的地震。


我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的;从他面前天地都逃避,再无可见之处了。


在那些日子,人要求死,决不得死;愿意死,死却远避他们。


以色列百姓见自己危急窘迫,就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处,和坑中。


二人就使非利士的防兵看见。非利士人说:「希伯来人从所藏的洞穴里出来了!」


跟着我们:

广告


广告