以赛亚书 2:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 必有万军耶和华降罚的一个日子， 要临到骄傲狂妄的； 一切自高的都必降为卑；

圣经当代译本修订版

¹² 因为万军之耶和华已定了日子， 要惩罚一切狂妄自大的人， 要惩罚一切高傲的人， 他们必受羞辱；

中文标准译本

¹² 因为必有万军之耶和华的一个日子， 临到所有傲慢高傲的和所有自高的， 使他们成为卑贱；

和合本修订版

¹² 因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的， 临到一切自高的， 使他们降为卑；

新标点和合本 上帝版

¹² 必有万军耶和华降罚的一个日子， 要临到骄傲狂妄的； 一切自高的都必降为卑；

新译本

¹² 因为万军之耶和华必有一日， 要攻击一切骄傲的、狂妄的， 和所有高抬自己的， 他们都要降卑。

圣经–普通话本

¹² 全能的主已经定下一个日子， 他要惩罚所有狂傲的人， 他要跟所有受人推崇的事物作对，折辱它们。

以赛亚书 2:12 交叉引用

撒母耳记下 22:28

困苦的百姓，你必拯救； 但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

约伯记 24:1

全能者既定期罚恶， 为何不使认识他的人看见那日子呢？

诗篇 131:1

耶和华啊，我的心不狂傲， 我的眼不高大； 重大和测不透的事， 我也不敢行。

诗篇 18:28

你必点着我的灯； 耶和华－我的　神必照明我的黑暗。

诗篇 37:13

主要笑他， 因见他受罚的日子将要来到。

诗篇 94:2

审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

箴言 16:5

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶； 虽然连手，他必不免受罚。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

以赛亚书 10:33

看哪，主－万军之耶和华 以惊吓削去树枝； 长高的必被砍下， 高大的必被伐倒。

以赛亚书 13:11

我必因邪恶刑罚世界， 因罪孽刑罚恶人， 使骄傲人的狂妄止息， 制伏强暴人的狂傲。

以赛亚书 13:6

你们要哀号， 因为耶和华的日子临近了！ 这日来到， 好像毁灭从全能者来到。

以赛亚书 13:9

耶和华的日子临到， 必有残忍、忿恨、烈怒， 使这地荒凉， 从其中除灭罪人。

以赛亚书 14:15

然而，你必坠落阴间， 到坑中极深之处。

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华所定的！ 为要污辱一切高傲的荣耀， 使地上一切的尊贵人被藐视。

以赛亚书 24:21

到那日，耶和华在高处必惩罚高处的众军， 在地上必惩罚地上的列王。

以赛亚书 24:4

地上悲哀衰残， 世界败落衰残； 地上居高位的人也败落了。

以赛亚书 40:23

他使君王归于虚无， 使地上的审判官成为虚空。

以赛亚书 42:15

我要使大山小冈变为荒场， 使其上的花草都枯干； 我要使江河变为洲岛， 使水池都干涸。

以赛亚书 5:15

卑贱人被压服； 尊贵人降为卑； 眼目高傲的人也降为卑。

以赛亚书 61:2

报告耶和华的恩年， 和我们　神报仇的日子； 安慰一切悲哀的人，

耶利米书 12:9

我的产业向我岂如斑点的鸷鸟呢？ 鸷鸟岂在她四围攻击她呢？ 你们要去聚集田野的百兽， 带来吞吃吧！

耶利米书 13:9

「耶和华如此说：我必照样败坏犹大的骄傲和耶路撒冷的大骄傲。

耶利米书 30:7

哀哉！那日为大， 无日可比； 这是雅各遭难的时候， 但他必被救出来。

耶利米书 46:10

那日是主－万军之耶和华报仇的日子， 要向敌人报仇。 刀剑必吞吃得饱， 饮血饮足； 因为主－万军之耶和华 在北方幼发拉底河边有献祭的事。

耶利米书 50:31

主－万军之耶和华说： 你这狂傲的啊，我与你反对， 因为我追讨你的日子已经来到。

以西结书 13:5

没有上去堵挡破口，也没有为以色列家重修墙垣，使他们当耶和华的日子在阵上站立得住。

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

阿摩司书 5:18

想望耶和华日子来到的有祸了！ 你们为何想望耶和华的日子呢？ 那日黑暗没有光明，

弥迦书 2:3

所以耶和华如此说： 我筹划灾祸降与这族； 这祸在你们的颈项上不能解脱； 你们也不能昂首而行， 因为这时势是恶的。

弥迦书 5:11

也必从你国中除灭城邑， 拆毁一切的保障，

西番雅书 1:16

是吹角呐喊的日子， 要攻击坚固城和高大的城楼。

西番雅书 3:11

当那日，你必不因你一切得罪我的事自觉羞愧； 因为那时我必从你中间除掉矜夸高傲之辈， 你也不再于我的圣山狂傲。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

玛拉基书 4:5

「看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。

马太福音 23:12

凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。

路加福音 14:11

因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

哥林多前书 5:5

要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。

雅各书 4:6

但他赐更多的恩典，所以经上说： 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。