以赛亚书 19:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。埃及人因为受人的欺压哀求耶和华，他就差遣一位救主作护卫者，拯救他们。

圣经当代译本修订版

²⁰ 这是万军之耶和华在埃及的记号和凭据。埃及人因受到欺压就呼求耶和华，祂必差遣一位救主保护、拯救他们。

中文标准译本

²⁰ 这都在埃及地作万军之耶和华的标记和见证。埃及人因受人压迫向耶和华呼求时，他就派遣一位拯救者、维护者来解救他们。

和合本修订版

²⁰ 这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。埃及人因受欺压哀求耶和华，他就差遣一位救主作护卫者，拯救他们，

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。埃及人因为受人的欺压哀求耶和华，他就差遣一位救主作护卫者，拯救他们。

新译本

²⁰ 这都要在埃及地作万军之耶和华的记号和证据。埃及人因受人欺压向耶和华哀求的时候，他就差派一位拯救者和维护者到他们那里，他必拯救他们。

圣经–普通话本

²⁰ 它们是全能的主降临在埃及的标志和象征。当人民不堪压迫向主求助时，他将遣下救世者保护他们，拯救他们。

以赛亚书 19:20 交叉引用

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我； 我必搭救你，你也要荣耀我。

出埃及记 2:23

过了多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就叹息哀求，他们的哀声达于　神。

出埃及记 3:7

耶和华说：「我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦，

以赛亚书 19:4

我必将埃及人交在残忍主的手中； 强暴王必辖制他们。 这是主－万军之耶和华说的。

以赛亚书 20:4

照样，亚述王也必掳去埃及人，掠去古实人，无论老少，都露身赤脚，现出下体，使埃及蒙羞。

以赛亚书 37:36

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

以赛亚书 43:11

惟有我是耶和华； 除我以外没有救主。

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华－你的　神， 是以色列的圣者－你的救主； 我已经使埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

以赛亚书 45:15

救主－以色列的　神啊， 你实在是自隐的　神。

以赛亚书 52:5

耶和华说：我的百姓既是无价被掳去，如今我在这里做什么呢？耶和华说：辖制他们的人呼叫，我的名整天受亵渎。

以赛亚书 55:13

松树长出，代替荆棘； 番石榴长出，代替蒺藜。 这要为耶和华留名， 作为永远的证据，不能剪除。

以赛亚书 60:16

你也必吃万国的奶， 又吃君王的奶。 你便知道我－耶和华是你的救主， 是你的救赎主，雅各的大能者。

以赛亚书 63:8

他说：他们诚然是我的百姓， 不行虚假的子民； 这样，他就作了他们的救主。

路加福音 2:11

因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

约书亚记 22:34

吕便人、迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是　神。