以赛亚书 19:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 当那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛；在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

中文标准译本

¹⁹ 到那日，在埃及地当中必有一座为耶和华而立的祭坛；在埃及的边界附近必有一根为耶和华而立的石柱。

和合本修订版

¹⁹ 在那日，在埃及地将有献给耶和华的一座坛，边界上必有为耶和华立的一根柱子。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 当那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛；在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。

新译本

¹⁹ 到那日，在埃及地必有一座献给耶和华的祭坛；在埃及的边界上必有一根献给耶和华的柱子。

圣经–普通话本

¹⁹ 到那时，要在埃及的国土中央为主建一座祭坛，在边疆为主立一座纪念碑。

以赛亚书 19:19 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 28:18

雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。

诗篇 68:31

埃及的公侯要出来朝见　神； 古实人要急忙举手祷告。

出埃及记 24:4

摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派立十二根柱子，

以赛亚书 56:7

我必领他们到我的圣山， 使他们在祷告我的殿中喜乐。 他们的燔祭和平安祭， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

以赛亚书 60:7

基达的羊群都必聚集到你这里， 尼拜约的公羊要供你使用， 在我坛上必蒙悦纳； 我必荣耀我荣耀的殿。

以赛亚书 66:23

每逢月朔、安息日， 凡有血气的必来在我面前下拜。 这是耶和华说的。

耶利米书 46:2

论到关乎埃及王法老尼哥的军队：这军队安营在幼发拉底河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。

以西结书 29:1

第十年十月十二日，耶和华的话临到我说：

以西结书 30:1

耶和华的话又临到我说：

以西结书 31:1

十一年三月初一日，耶和华的话临到我说：

以西结书 32:1

十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说：

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华－你们　神的话，这事必然成就。

希伯来书 13:10

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

约书亚记 22:10

吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人到了靠近约旦河的一带迦南地，就在约旦河那里筑了一座坛；那坛看着高大。

约书亚记 22:26

因此我们说：『不如为自己筑一座坛，不是为献燔祭，也不是为献别的祭，

约书亚记 22:27

乃是为你我中间和你我后人中间作证据，好叫我们也在耶和华面前献燔祭、平安祭，和别的祭事奉他，免得你们的子孙日后对我们的子孙说，你们与耶和华无分了。』

约书亚记 22:28

所以我们说：『日后你们对我们，或对我们的后人这样说，我们就可以回答说，你们看我们列祖所筑的坛是耶和华坛的样式；这并不是为献燔祭，也不是为献别的祭，乃是为作你我中间的证据。』

约书亚记 22:34

吕便人、迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是　神。