Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 16:7 - 新标点和合本 - 神版

7 因此,摩押人必为摩押哀号; 人人都要哀号。 你们摩押人要为吉珥‧哈列设的葡萄饼哀叹, 极其忧伤。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 因此,他们必为摩押哀哭, 人人都必哀哭, 为失去吉珥·哈列设的美味葡萄饼而哀叹、悲伤。

参见章节 复制

中文标准译本

7 因此,摩押人必哀号, 每一个摩押人都必哀号; 摩押人必为吉珥-哈列设的葡萄饼哀鸣,极其颓丧;

参见章节 复制

和合本修订版

7 因此,摩押人必为摩押哀号, 人人都要哀号。 你们要为吉珥.哈列设的葡萄饼哀叹, 极其忧伤。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 因此,摩押人必为摩押哀号; 人人都要哀号。 你们摩押人要为吉珥·哈列设的葡萄饼哀叹, 极其忧伤。

参见章节 复制

新译本

7 因此,摩押人必哀哭,各人一同为摩押哀哭, 摩押人又要为吉珥.哈列设的葡萄饼哀叹忧伤。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 因此,摩押人个个都要为摩押哀号, 为那曾在吉珥哈列设享用的葡萄饼伤心绝望。

参见章节 复制




以赛亚书 16:7
8 交叉引用  

拆毁摩押的城邑,各人抛石填满一切美田,塞住一切水泉,砍伐各种佳树,只剩下吉珥‧哈列设的石墙;甩石的兵在四围攻打那城。


靠近他们的人以及以萨迦、西布伦、拿弗他利人将许多面饼、无花果饼、干葡萄、酒、油,用驴、骆驼、骡子、牛驮来,又带了许多的牛和羊来,因为以色列人甚是欢乐。


并且分给以色列人,无论男女,每人一个饼,一块肉,一个葡萄饼。


因此,我心腹为摩押哀鸣如琴; 我心肠为吉珥‧哈列设也是如此。


有人对你们说:「当求问那些交鬼的和行巫术的,就是声音绵蛮,言语微细的。」你们便回答说:「百姓不当求问自己的 神吗?岂可为活人求问死人呢?」


摩押因毁坏蒙羞; 你们要哀号呼喊, 要在亚嫩旁报告说: 摩押变为荒场!


因此,我要为摩押哀号, 为摩押全地呼喊; 人必为吉珥‧哈列设人叹息。


跟着我们:

广告


广告