以赛亚书 14:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 当耶和华使你脱离愁苦、烦恼，并人勉强你做的苦工，得享安息的日子，

圣经当代译本修订版

³ 耶和华使他们脱离痛苦、悲伤和残酷奴役的时候，

中文标准译本

³ 在耶和华使你脱离痛苦、烦扰，脱离被迫所服的沉重劳役，得享安息的日子里，

和合本修订版

³ 当耶和华使你得享安息，脱离愁苦、烦恼，和被迫做苦工的日子，

新标点和合本 上帝版

³ 当耶和华使你脱离愁苦、烦恼，并人勉强你做的苦工，得享安息的日子，

新译本

³ 耶和华使你脱离痛苦、愁烦、被迫作的苦工，得享安息的日子，

圣经–普通话本

³ 当主使你们从苦难和被逼无奈的严酷的奴役中解脱出来以后，

以赛亚书 14:3 交叉引用

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。

以赛亚书 12:1

到那日，你必说： 耶和华啊，我要称谢你！ 因为你虽然向我发怒， 你的怒气却已转消； 你又安慰了我。

以赛亚书 32:18

我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

以赛亚书 40:2

要对耶路撒冷说安慰的话， 又向她宣告说， 她争战的日子已满了； 她的罪孽赦免了； 她为自己的一切罪， 从耶和华手中加倍受罚。

耶利米书 17:4

并且你因自己的罪必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地上服事你的仇敌；因为你使我怒中起火，直烧到永远。

耶利米书 30:10

故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

耶利米书 30:8

万军之耶和华说：「到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索；外邦人不得再使你作他们的奴仆。

耶利米书 50:34

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。」

以西结书 28:24

「四围恨恶以色列家的人，必不再向他们作刺人的荆棘，伤人的蒺藜，人就知道我是主耶和华。」

撒迦利亚书 8:2

「万军之耶和华如此说：我为锡安心里极其火热，我为她火热，向她的仇敌发烈怒。

撒迦利亚书 8:8

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中。他们要作我的子民，我要作他们的　神，都凭诚实和公义。」

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为　神已经在她身上伸了你们的冤。