以赛亚书 14:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 非利士全地啊， 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为从蛇的根必生出毒蛇； 它所生的是火焰的飞龙。

圣经当代译本修订版

²⁹ 非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。

中文标准译本

²⁹ 非利士全地啊， 不要因那责打你的杖折断了而欢喜！ 因为从蛇的根必生出毒蛇， 所生的是会飞的火蛇。

和合本修订版

²⁹ “全非利士啊， 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为蛇必生出毒蛇， 它所生的是会飞的火蛇。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 非利士全地啊， 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为从蛇的根必生出毒蛇； 它所生的是火焰的飞龙。

新译本

²⁹ 非利士全地啊！ 不要因为那击打你们的杖折断了就欢喜， 因为从蛇的根必生出毒蛇来， 牠所生的，是会飞的蛇。

圣经–普通话本

²⁹ 非利士人啊， 不要因为打击你们的棍子断了而沾沾自喜。 因为那蛇会生出一条毒蛇， 那是一条行动如飞的险恶的蛇。

以赛亚书 14:29 交叉引用

列王纪下 18:8

希西家攻击非利士人，直到迦萨，并迦萨的四境，从了望楼到坚固城。

历代志下 26:6

他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城、雅比尼城，和亚实突城；在非利士人中，在亚实突境内，又建筑了些城。

历代志下 28:18

非利士人也来侵占高原和犹大南方的城邑，取了伯‧示麦、亚雅仑、基低罗，梭哥和属梭哥的乡村，亭纳和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。

箴言 24:17

你仇敌跌倒，你不要欢喜； 他倾倒，你心不要快乐；

以赛亚书 11:14

他们要向西飞， 扑在非利士人的肩头上， 一同掳掠东方人， 伸手按住以东和摩押； 亚扪人也必顺服他们。

以赛亚书 11:8

吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

以赛亚书 14:31

门哪，应当哀号！ 城啊，应当呼喊！ 非利士全地啊，你都消化了！ 因为有烟从北方出来， 他行伍中并无乱队的。

以赛亚书 2:6

耶和华，你离弃了你百姓雅各家， 是因他们充满了东方的风俗， 作观兆的，像非利士人一样， 并与外邦人击掌。

以赛亚书 30:6

论南方牲畜的默示： 他们把财物驮在驴驹的脊背上， 将宝物驮在骆驼的肉鞍上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙之地， 往那不利于他们的民那里去。

耶利米书 47:1

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

耶利米哀歌 2:17

耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了，并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀； 使你敌人的角也被高举。

以西结书 25:15

主耶和华如此说：「因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们，

以西结书 26:2

「人子啊，因泰尔向耶路撒冷说：『阿哈，那作众民之门的已经破坏，向我开放；她既变为荒场，我必丰盛。』

以西结书 35:15

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」

何西阿书 9:1

以色列啊，不要像外邦人欢喜快乐； 因为你行邪淫离弃你的　神， 在各谷场上如妓女喜爱赏赐。

约珥书 3:4

「泰尔、西顿，和非利士四境的人哪，你们与我何干？你们要报复我吗？若报复我，我必使报应速速归到你们的头上。

阿摩司书 1:6

耶和华如此说： 迦萨三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她掳掠众民交给以东。

阿摩司书 1:8

我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的， 也必反手攻击以革伦。 非利士人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。

俄巴底亚书 1:12

你兄弟遭难的日子， 你不当瞪眼看着； 犹大人被灭的日子， 你不当因此欢乐； 他们遭难的日子， 你不当说狂傲的话。

弥迦书 7:8

我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，却要起来； 我虽坐在黑暗里， 耶和华却作我的光。

西番雅书 2:4

迦萨必致见弃； 亚实基伦必然荒凉。 人在正午必赶出亚实突的民； 以革伦也被拔出根来。

西番雅书 2:5

住沿海之地的基利提族有祸了！ 迦南、非利士人之地啊，耶和华的话与你反对， 说：我必毁灭你，以致无人居住。

西番雅书 3:11

当那日，你必不因你一切得罪我的事自觉羞愧； 因为那时我必从你中间除掉矜夸高傲之辈， 你也不再于我的圣山狂傲。

撒迦利亚书 9:5

亚实基伦看见必惧怕； 迦萨看见甚痛苦； 以革伦因失了盼望蒙羞。 迦萨必不再有君王； 亚实基伦也不再有居民。

民数记 21:8

耶和华对摩西说：「你制造一条火蛇，挂在杆子上；凡被咬的，一望这蛇，就必得活。」

约书亚记 13:3

从埃及前的西曷河往北，直到以革伦的境界，就算属迦南人之地。有非利士人五个首领所管的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人之地，并有南方亚卫人之地。