以赛亚书 10:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 稠密的树林，他要用铁器砍下； 黎巴嫩 的树木必被大能者伐倒。

圣经当代译本修订版

³⁴ 祂必用斧子砍倒茂密的树林， 黎巴嫩的树木也要倒在大能的上帝面前。

中文标准译本

³⁴ 树林中的密丛，他必用铁器砍掉； 黎巴嫩必因威严的那一位而倒下。

和合本修订版

³⁴ 稠密的树林，他要用铁器砍下， 黎巴嫩必被大能者伐倒。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 稠密的树林，他要用铁器砍下； 黎巴嫩 的树木必被大能者伐倒。

新译本

³⁴ 树林中的密丛，他必用铁器砍下； 黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

圣经–普通话本

³⁴ 主要用斧头砍倒树林， 黎巴嫩壮观的森林都将被伐倒！

以赛亚书 10:34 交叉引用

诗篇 103:20

听从他命令、成全他旨意、 有大能的天使，都要称颂耶和华！

以赛亚书 10:18

又将他树林和肥田的荣耀全然烧尽， 好像拿军旗的昏过去一样。

以赛亚书 2:13

又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树；

以赛亚书 31:8

亚述人必倒在刀下，并非人的刀； 有刀要将他吞灭，并非人的刀。 他必逃避这刀； 他的少年人必成为服苦的。

以赛亚书 33:9

地上悲哀衰残； 黎巴嫩羞愧枯干； 沙仑像旷野； 巴珊和迦密的树林凋残。

以赛亚书 37:24

你藉你的臣仆辱骂主说： 我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树 和佳美的松树。 我必上极高之处， 进入肥田的树林。

以赛亚书 37:36

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

耶利米书 22:7

我要预备行毁灭的人， 各拿器械攻击你； 他们要砍下你佳美的香柏树， 扔在火中。

耶利米书 48:2

摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她，说： 来吧！我们将她剪除，不再成国。 玛得缅哪，你也必默默无声； 刀剑必追赶你。

以西结书 31:3

亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树， 枝条荣美，影密如林， 极其高大，树尖插入云中。

但以理书 4:23

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：『将这树砍伐毁坏，树𣎴却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。』

那鸿书 1:12

耶和华如此说： 尼尼微虽然势力充足，人数繁多， 也被剪除，归于无有。 犹大啊，我虽然使你受苦， 却不再使你受苦。

帖撒罗尼迦后书 1:7

也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现，

彼得后书 2:11

就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。

启示录 10:1

我又看见另有一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有虹，脸面像日头，两脚像火柱。

启示录 18:21

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说： 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去， 决不能再见了。