以赛亚书 1:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 因为，你们必如叶子枯干的橡树， 好像无水浇灌的园子。

圣经当代译本修订版

³⁰ 你们必像叶子枯萎的橡树， 又如无水的园子。

中文标准译本

³⁰ 因为你们必像叶子凋零的橡树， 又如无水的园林。

和合本修订版

³⁰ 因为你们必如叶子枯干的橡树， 如无水的园子。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 因为，你们必如叶子枯干的橡树， 好像无水浇灌的园子。

新译本

³⁰ 因为你们必像一棵叶子凋落的橡树， 又如一个缺水的园子。

圣经–普通话本

³⁰ 你们将像枝叶枯萎的橡树， 又像没有水灌溉的园圃。

以赛亚书 1:30 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

以赛亚书 5:6

我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

以赛亚书 58:11

耶和华也必时常引导你， 在干旱之地使你心满意足， 骨头强壮。 你必像浇灌的园子， 又像水流不绝的泉源。

以赛亚书 64:5

你迎接那欢喜行义、记念你道的人； 你曾发怒，我们仍犯罪； 这景况已久，我们还能得救吗？

以赛亚书 64:6

我们都像不洁净的人； 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干； 我们的罪孽好像风把我们吹去。

耶利米书 31:12

他们要来到锡安的高处歌唱， 又流归耶和华施恩之地， 就是有五谷、新酒，和油， 并羊羔、牛犊之地。 他们的心必像浇灌的园子； 他们也不再有一点愁烦。

以西结书 17:24

田野的树木都必知道我－耶和华使高树矮小，矮树高大；青树枯干，枯树发旺。我－耶和华如此说，也如此行了。」

马太福音 21:19

看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子，就对树说：「从今以后，你永不结果子。」那无花果树就立刻枯干了。