以赛亚书 1:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 但悖逆的和犯罪的必一同败亡； 离弃耶和华的必致消灭。

圣经当代译本修订版

²⁸ 但叛逆之辈和犯罪之徒必同遭毁灭， 背弃耶和华的人必灭亡。

中文标准译本

²⁸ 但叛逆者和罪人必一同败亡， 离弃耶和华的必将灭绝。

和合本修订版

²⁸ 但悖逆的和犯罪的必一同败亡， 离弃耶和华的必致消灭。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 但悖逆的和犯罪的必一同败亡； 离弃耶和华的必致消灭。

新译本

²⁸ 但悖逆的和犯罪的，必一同灭亡， 离弃耶和华的，也必灭亡。

圣经–普通话本

²⁸ 而悖逆和犯罪的人必同归灭亡， 离弃主的人必死无疑。

以赛亚书 1:28 交叉引用

历代志上 28:9

「我儿所罗门哪，你当认识耶和华－你父的　神，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 21:10

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时，立拿人也背叛了，因为约兰离弃耶和华－他列祖的　神。

历代志下 28:23

他祭祀攻击他的大马士革之神，说：「因为亚兰王的神帮助他们，我也献祭与他，他好帮助我。」但那些神使他和以色列众人败亡了。

历代志下 28:6

利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华－他们列祖的　神。

约伯记 31:3

岂不是祸患临到不义的， 灾害临到作孽的呢？

约伯记 34:26

他在众人眼前击打他们， 如同击打恶人一样。

约伯记 34:27

因为他们偏行不跟从他， 也不留心他的道，

诗篇 1:6

因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。

诗篇 104:35

愿罪人从世上消灭！ 愿恶人归于无有！ 我的心哪，要称颂耶和华！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 125:5

至于那偏行弯曲道路的人， 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列！

诗篇 37:38

至于犯法的人，必一同灭绝； 恶人终必剪除。

诗篇 5:6

说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

诗篇 73:27

远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。

诗篇 9:5

你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。

诗篇 92:9

耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

以赛亚书 1:4

嗐！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓； 行恶的种类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与他生疏，往后退步。

以赛亚书 24:20

地要东倒西歪，好像醉酒的人； 又摇来摇去，好像吊床。 罪过在其上沉重， 必然塌陷，不能复起。

以赛亚书 30:13

故此，这罪孽在你们身上， 好像将要破裂凸出来的高墙， 顷刻之间忽然坍塌；

以赛亚书 33:14

锡安中的罪人都惧怕； 不敬虔的人被战兢抓住。 我们中间谁能与吞灭的火同住？ 我们中间谁能与永火同住呢？

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

以赛亚书 50:11

凡你们点火，用火把围绕自己的 可以行在你们的火焰里， 并你们所点的火把中。 这是我手所定的： 你们必躺在悲惨之中。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐意明白我的道， 好像行义的国民， 不离弃他们　神的典章， 向我求问公义的判语， 喜悦亲近　神。

以赛亚书 64:6

我们都像不洁净的人； 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干； 我们的罪孽好像风把我们吹去。

以赛亚书 65:11

但你们这些离弃耶和华、 忘记我的圣山、给时运摆筵席、 给天命盛满调和酒的，

以赛亚书 66:17

「那些分别为圣、洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝；这是耶和华说的。

以赛亚书 66:24

他们必出去观看那些违背我人的尸首； 因为他们的虫是不死的； 他们的火是不灭的； 凡有血气的都必憎恶他们。

耶利米书 17:13

耶和华－以色列的盼望啊， 凡离弃你的必致蒙羞。 耶和华说：离开我的， 他们的名字必写在土里， 因为他们离弃我这活水的泉源。

耶利米书 44:12

那定意进入埃及地、在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝；从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。

何西阿书 14:9

谁是智慧人？可以明白这些事； 谁是通达人？可以知道这一切。 因为，耶和华的道是正直的； 义人必在其中行走， 罪人却在其上跌倒。

帖撒罗尼迦前书 5:3

人正说「平安稳妥」的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。

彼得后书 3:7

但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

撒母耳记上 12:25

你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。」