Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 1:20 - 新标点和合本 - 神版

20 若不听从,反倒悖逆, 必被刀剑吞灭。 这是耶和华亲口说的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 如果你们执意叛逆, 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。

参见章节 复制

中文标准译本

20 但如果你们拒绝、悖逆, 就必被刀剑吞噬。” 这是耶和华亲口说的。

参见章节 复制

和合本修订版

20 若不听从,反倒悖逆, 必被刀剑吞灭; 这是耶和华亲口说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 若不听从,反倒悖逆, 必被刀剑吞灭。 这是耶和华亲口说的。

参见章节 复制

新译本

20 你们若不听从,反而悖逆, 就必被刀剑吞灭。” 这是耶和华亲口说的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 如果你们拒绝我,背叛我, 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

参见章节 复制




以赛亚书 1:20
24 交叉引用  

若不听从, 就要被刀杀灭,无知无识而死。


你若不肯容他们去,仍旧强留他们,


恶人有祸了!他必遭灾难! 因为要照自己手所行的受报应。


你的男丁必倒在刀下; 你的勇士必死在阵上。


你们要查考宣读耶和华的书。 这都无一缺少, 无一没有伴偶; 因为我的口已经吩咐, 他的灵将它们聚集。


耶和华的荣耀必然显现; 凡有血气的必一同看见; 因为这是耶和华亲口说的。


你就以耶和华为乐。 耶和华要使你乘驾地的高处, 又以你祖雅各的产业养育你。 这是耶和华亲口说的。


我要命定你们归在刀下, 都必屈身被杀; 因为我呼唤,你们没有答应; 我说话,你们没有听从; 反倒行我眼中看为恶的, 拣选我所不喜悦的。


「这百姓既厌弃西罗亚缓流的水,喜悦利汛和利玛利的儿子;


你们若不听从我,不以安息日为圣日,仍在安息日担担子,进入耶路撒冷的各门,我必在各门中点火;这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿,不能熄灭。」


「你要对这百姓说:『耶和华如此说:看哪,我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。


你要对他们说,耶和华如此说:『你们若不听从我,不遵行我设立在你们面前的律法,


他们周围攻击耶路撒冷, 好像看守田园的, 因为她背叛了我。 这是耶和华说的。


你们要传扬在埃及,宣告在密夺, 报告在挪弗、答比匿说: 要站起出队,自作准备, 因为刀剑在你四围施行吞灭的事。


我又要使刀剑临到你们,报复你们背约的仇;聚集你们在各城内,降瘟疫在你们中间,也必将你们交在仇敌的手中。


我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。


人人都要坐在自己葡萄树下 和无花果树下,无人惊吓。 这是万军之耶和华亲口说的。


神非人,必不致说谎, 也非人子,必不致后悔。 他说话岂不照着行呢? 他发言岂不要成就呢?


盼望那无谎言的 神在万古之先所应许的永生,


倘若不听从耶和华的话,违背他的命令,耶和华的手必攻击你们,像从前攻击你们列祖一样。


你们若仍然作恶,你们和你们的王必一同灭亡。」


以色列的大能者必不致说谎,也不致后悔;因为他迥非世人,决不后悔。」


跟着我们:

广告


广告