以赛亚书 1:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 你们来朝见我， 谁向你们讨这些， 使你们践踏我的院宇呢？

圣经当代译本修订版

¹² “你们来朝见我的时候， 谁要求你们带着这些来践踏我的院宇呢？

中文标准译本

¹² 你们来朝见我时， 谁向你们要求这践踏我院宇的事呢？

和合本修订版

¹² “你们来朝见我， 谁向你们的手要求这些， 使你们践踏我的院宇呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 你们来朝见我， 谁向你们讨这些， 使你们践踏我的院宇呢？

新译本

¹² 你们来朝见我的时候， 谁要求你们这样践踏我的院子呢？

圣经–普通话本

¹² 你们来朝见我的时候， 谁叫你们来糟蹋我圣殿的庭院？

以赛亚书 1:12 交叉引用

诗篇 40:6

祭物和礼物，你不喜悦； 你已经开通我的耳朵。 燔祭和赎罪祭非你所要。

出埃及记 23:17

一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。

出埃及记 34:23

你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华－以色列的　神。

传道书 5:1

你到　神的殿要谨慎脚步；因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。

耶利米书 7:11

这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗？我都看见了。这是耶和华说的。

弥迦书 6:8

世人哪，耶和华已指示你何为善。 他向你所要的是什么呢？ 只要你行公义，好怜悯， 存谦卑的心，与你的　神同行。

撒迦利亚书 7:5

「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？

马太福音 23:5

他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的䍁子做长了，

申命记 16:16

你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华－你　神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。