以西结书 7:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 境内的居民哪，所定的灾临到你，时候到了，日子近了，乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。

圣经当代译本修订版

⁷ 以色列境内的居民啊，灾难降临了！时候已到，日子已近，山上一片恐慌，欢乐荡然无存。

和合本修订版

⁷ 境内的居民哪，厄运临到你；时候到了，日子近了，有闹哄，但不是山上欢呼的声音。

新标点和合本 上帝版

⁷ 境内的居民哪，所定的灾临到你，时候到了，日子近了，乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。

新译本

⁷ 这地的居民哪，灾害临到你了！ 时候到了，日子近了， 是混乱喧嚷的日子，不是山上欢呼的日子。

圣经–普通话本

⁷ 厄运已经降到你们所有居住在这块土地上的人的头上。时候到了，日子临近了，在以色列的群山之上只有惊慌和混乱，没有快乐。

以西结书 7:7 交叉引用

创世记 19:15

天明了，天使催逼罗得说：「起来！带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去，免得你因这城里的罪恶同被剿灭。」

创世记 19:24

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，

以赛亚书 13:22

豺狼必在它宫中呼号； 野狗必在它华美殿内吼叫。 巴比伦 受罚的时候临近； 它的日子必不长久。

以赛亚书 16:10

从肥美的田中夺去了欢喜快乐； 在葡萄园里必无歌唱，也无欢呼的声音。 踹酒的在酒榨中不得踹出酒来； 我使他欢呼的声音止息。

以赛亚书 17:14

到晚上有惊吓，未到早晨他们就没有了。这是掳掠我们之人所得的分，是抢夺我们之人的报应。

以赛亚书 22:5

因为主－万军之耶和华使「异象谷」 有溃乱、践踏、烦扰的日子。 城被攻破， 哀声达到山间。

耶利米书 20:7

耶和华啊，你曾劝导我， 我也听了你的劝导。 你比我有力量，且胜了我。 我终日成为笑话， 人人都戏弄我。

耶利米书 50:27

要杀她的一切牛犊， 使他们下去遭遇杀戮。 他们有祸了， 因为追讨他们的日子已经来到。 （

以西结书 12:28

所以你要对他们说：『主耶和华如此说：我的话没有一句再耽延的，我所说的必定成就。这是主耶和华说的。』」

以西结书 30:3

因为耶和华的日子临近， 就是密云之日， 列国受罚之期。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主不可愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

约珥书 1:15

哀哉！耶和华的日子临近了。 这日来到，好像毁灭从全能者来到。

阿摩司书 4:13

那创山、造风、将心意指示人、 使晨光变为幽暗、脚踏在地之高处的， 他的名是耶和华－万军之　神。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从　神的家起首。若是先从我们起首，那不信从　神福音的人将有何等的结局呢？