以西结书 7:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 我必将这殿交付外邦人为掠物，交付地上的恶人为掳物；他们也必亵渎这殿。

圣经当代译本修订版

²¹ 我必使这一切成为外族人手中的猎物，恶人手中的战利品，被任意糟蹋。

和合本修订版

²¹ 我必将它交给外邦人为掠物，交给地上的恶人为掳物；他们要亵渎它。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我必将这殿交付外邦人为掠物，交付地上的恶人为掳物；他们也必亵渎这殿。

新译本

²¹ 我要把它们交在外族人的手里作掠物， 给地上的恶人作战利品，他们必亵渎这些东西。

圣经–普通话本

²¹ 我要把它们作为战利品交给异族人，作为掳掠物交给世上的奸恶之徒，让他们亵渎它。

以西结书 7:21 交叉引用

列王纪下 24:13

巴比伦王将耶和华殿和王宫里的宝物都拿去了，将以色列王所罗门所造耶和华殿里的金器都毁坏了，正如耶和华所说的；

列王纪下 25:9

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

诗篇 109:11

愿强暴的债主牢笼他一切所有的！ 愿外人抢他劳碌得来的！

诗篇 79:1

神啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

以西结书 31:12

外邦人，就是列邦中强暴的，将它砍断弃掉。它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。地上的众民已经走去，离开它的荫下。