以西结书 7:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “他们吹响了号角，做好了一切准备，却无人出战，因为我的烈怒临到了他们所有的人。

和合本修订版

¹⁴ “他们吹了角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。

新译本

¹⁴ “‘他们吹了号角，准备了一切， 却没有人出去作战； 因为我的烈怒要临到众人身上。

圣经–普通话本

¹⁴ “尽管他们吹起号，做好了一切准备，却没有一个人能出战，因为我的愤怒已经临到所有人的头上。

以西结书 7:14 交叉引用

耶利米书 12:12

灭命的都来到旷野中一切净光的高处； 耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭。 凡有血气的都不得平安。

耶利米书 4:5

你们当传扬在犹大， 宣告在耶路撒冷说： 你们当在国中吹角，高声呼叫说： 你们当聚集！ 我们好进入坚固城！

耶利米书 51:27

要在境内竖立大旗， 在各国中吹角， 使列国预备攻击巴比伦， 将亚拉腊、米尼、亚实基拿各国招来攻击她； 又派军长来攻击她， 使马匹上来如蚂蚱，

耶利米书 6:1

便雅悯人哪，你们要逃出耶路撒冷， 在提哥亚吹角， 在伯‧哈基琳立号旗； 因为有灾祸与大毁灭从北方张望。

耶利米书 6:11

因此我被耶和华的忿怒充满，难以含忍。 我要倾在街中的孩童和聚会的少年人身上， 连夫带妻， 并年老的与日子满足的都必被擒拿。

耶利米书 7:20

所以主耶和华如此说：「看哪，我必将我的怒气和忿怒倾在这地方的人和牲畜身上，并田野的树木和地里的出产上，必如火着起，不能熄灭。」

耶利米哀歌 2:3

他发烈怒，把以色列的角全然砍断， 在仇敌面前收回右手。 他像火焰四围吞灭，将雅各烧毁。

耶利米哀歌 2:4

他张弓好像仇敌； 他站着举起右手， 如同敌人将悦人眼目的，尽行杀戮。 在锡安百姓的帐棚上 倒出他的忿怒，像火一样。

民数记 10:9

你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华－你们的　神面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。