Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 5:2 - 新标点和合本 - 神版

2 围困城的日子满了,你要将三分之一在城中用火焚烧,将三分之一在城的四围用刀砍碎,将三分之一任风吹散;我也要拔刀追赶。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 围城期满后,你要把三分之一的须发焚烧在城中,三分之一在城的四周用刀砍断,三分之一要扬在风中吹散,因为我要拔刀追杀它们。

参见章节 复制

和合本修订版

2 围困的日子满了,你要把三分之一放在城中用火焚烧;三分之一放在城的四围用刀砍碎;三分之一任风吹散,我要拔刀追赶它们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 围困城的日子满了,你要将三分之一在城中用火焚烧,将三分之一在城的四围用刀砍碎,将三分之一任风吹散;我也要拔刀追赶。

参见章节 复制

新译本

2 围困这城的日子满了,你要拿须发的三分之一在城中用火烧掉,又拿三分之一在城的周围用刀剁碎,三分之一撒在风中,我还要拔刀追赶它们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你围城的日子满了以后,你要将三分之一的须发放在城里烧掉,将三分之一撒在城的周围用刀砍碎,另三分之一任风吹散,而我将以出鞘的剑追赶它们。

参见章节 复制




以西结书 5:2
19 交叉引用  

所以我必用旷野的风吹散他们, 像吹过的碎秸一样。


他们问你说:『我们往哪里去呢?』你便告诉他们,耶和华如此说: 定为死亡的,必致死亡; 定为刀杀的,必交刀杀; 定为饥荒的,必遭饥荒; 定为掳掠的,必被掳掠。」


我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们,直到他们从我所赐给他们和他们列祖之地灭绝。」


「耶和华如此说:住在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死;但出去归降迦勒底人的必得存活,就是以自己命为掠物的,必得存活。


犹大王西底家第九年十月,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来围困耶路撒冷。


西底家十一年四月初九日,城被攻破。


所以万军之耶和华-以色列的 神如此说:「看哪,我必将茵陈给这百姓吃,又将苦胆水给他们喝。


我要把他们散在列邦中,就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。」


周围一切帮助他的和他所有的军队,我必分散四方,也要拔刀追赶他们。


他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的,也必分散四方。你们就知道说这话的是我-耶和华。」


在你中间父亲要吃儿子,儿子要吃父亲。我必向你施行审判,我必将你所剩下的分散四方。」


你的民三分之一必遭瘟疫而死,在你中间必因饥荒消灭;三分之一必在你四围倒在刀下;我必将三分之一分散四方,并要拔刀追赶他们。


你要从其中取几根包在衣襟里,


我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。


虽被仇敌掳去, 我必命刀剑杀戮他们; 我必向他们定住眼目, 降祸不降福。


耶和华说:这全地的人, 三分之二必剪除而死, 三分之一仍必存留。


跟着我们:

广告


广告